Traducción para "los aparecieron" a ingles

Los aparecieron

• they appeared
• they were

Ejemplos de traducción

they appeared

Otras dos víctimas aparecieron en Cimitarra.
Two other victims appeared in Cimitarra.

Estos síntomas aparecieron después de los seis primeros meses desde el final de la guerra.
These symptoms first appeared six months after the end of the war;

En 1996 aparecieron dos números de esta publicación.
Two issues of this periodical appeared in 1996.

En 1995 aparecieron siete publicaciones y en 1996 aparecerán otras.
Seven titles were issued in 1995 and others were scheduled to appear in 1996.

En el decenio de 1960 aparecieron los primeros habitantes azerbaiyanos en el Khojaly armenio.
In the 1960s, the first Azerbaijani inhabitants appeared in the Armenian Khojaly.

Varias docenas de soldados uniformados de las FDI aparecieron repentinamente.
Several dozen uniformed IDF soldiers suddenly appeared.

Poco después, aparecieron soldados iraquíes que portaban armas.
Iraqi soldiers appeared carrying weapons.

Más del 60% de las comunicaciones aparecieron en revistas citadas.
Over 60 per cent of the papers appeared in referred journals.

Aparecieron grietas en la estructura de varias viviendas más.
Cracks appeared in the structure of several other dwellings.

Aparecieron en mi sueño como aparecieron ante nosotros en el fondo del barranco.
They appeared in my dream in the same way as they appeared to us in that hollow.

También aparecieron muchos otros.
Many others appeared too.

… Las Ellens aparecieron.
...the Ellens appeared.

Aparecieron en los cruces.
They appeared at intersections.

—y aparecieron en la forma.
They appeared on the form.

Las montañas aparecieron.
The mountains appeared.

they were

15. Preocupaciones similares aparecieron también en otras regiones.
15. Similar concerns were also echoed across other regions.

Entre los enfermos infectados con VIH aparecieron 16 mujeres.
Of individuals infected with HIV, 16 were women.

Aparecieron en las Royal Gazettes que tienen una periodicidad mensual.
They were printed in the Royal Gazettes being monthly published.

Aparecieron rotas cruces, placas con nombres y floreros.
Crosses, name plates and flower vases were broken.

Los cadáveres aparecieron el 27 de febrero de 1993.
Their bodies were found on 27 February 1993.

Sus cadáveres aparecieron en un automóvil al día siguiente.
The following day, their bodies were discovered in a car.

Sus cadáveres aparecieron cerca de la rotonda de Al-Matahin.
Their bodies were found near the Matahin roundabout.

Al día siguiente aparecieron los cadáveres en una acequia.
Their bodies were found in an irrigation ditch on the following day.

Aparecieron entre bastidores.
They were backstage.

Pero las patrullas aparecieron.
The patrols were out.

Aparecieron los europeos.
The Europeans were up.

Aparecieron otras llamas.
There were other flames.

Aparecieron otros revólveres.
Other revolvers were produced.

No aparecieron más refugiados.
no more refugees were coming in.

simplemente aparecieron.
They were just there all of a sudden.