Traducción para "los activos de" a ingles

Los activos de

• the assets of
• assets

Ejemplos de traducción

the assets of

Actualizar el estado de los activos en los registros de activos
Update the status of assets in the asset registers

Activo intangible - Un activo intangible es:
Intangible asset - An intangible asset is:

Activos extranjeros como porcentaje del activo total
Foreign assets as a % of total assets

Cuentas de activo real correspondientes a los activos financieros
Asset accounts for financial assets

Activos que no están en uso (activos ociosos)
Assets not currently used (idle assets)

Cuentas de activo real correspondientes a los activos producidos
Asset accounts for produced assets

Riesgo del activo (ausencia de activos garantizados)
Asset risk (absence of collateralized assets)

Activos financieros incluidos en otros activos
Financial assets included in other assets

Vendemos los activos de la North American Nickel Company... y esas viejas tragaperras que tenemos.
We're selling the assets of the North American Nickel Company and all those obsolete slot machines we own.

Te consiguen lo necesario a cambio de los activos de la compañía y la usan como negocio colateral.
They help you borrow what you need against the assets of the company and use the business as collateral.

A favor de la señora Powers, escribí un arreglo temporal que le da a April Powers acceso a la mitad de los activos de las cuentas familiares.
On behalf of Mrs. Powers, I have outlined a temporary arrangement which gives April Powers access to half of the assets of the family accounts.

Nunca ha sido tan importante maximizar los activos de lugares como este, y dirigirlos con una dirección comercial sólida.
It's never been more vitally important to maximise the assets of a place like this, and run it with a solid business head.

Entiendo que tiene información respecto a los activos de...
I understand you have information from you regarding the assets of...

Ambos hombres firmaron un acuerdo afirmando que en caso de la muerte de alguno de los dos, todos los activos de la empresa pasarían al otro.
Both men signed an agreement stating that in the case of either man's death, all the assets of the business would accrue to the other.

En un movimiento inesperado juró robar los activos de la compañia y, como el lo dijo, "skedaddle."
In an unexpected move, he vowed to loot the assets of the company and, as he put it, "skedaddle."

Bill, ahora él tiene acceso a todos los activos de la U.E.B.
Bill, he has the assets of the U.E.B.

—Habrá activos allí para ayudaros. Nuestros activos.
There will be assets there to help you. Our assets.

Todos ellos son activos.
These are all assets.

—Estos activos, ¿quiénes son?
“Who are they, these assets?”

A menudo es un activo.
Often it is an asset.

Las hipotecas son activos.
Mortgages are assets.

Estuve activo en la columna de activos.
I was active in my asset column.

Aunque su casa es un activo, simplemente no le dicen para quién es un activo.
While your house is an asset, they simply do not say whose asset it is.

—Lowbeer tiene su propio activo, o activos, en el muñón —explicó Lev—.
“Lowbeer has her own asset, or assets, in the stub,” Lev said.

Era un activo valioso.
She was a valuable asset.