Traducción para "logrado en" a ingles

Logrado en

• achieved in

Ejemplos de traducción

achieved in

De las 21 categorías evaluadas, dos se calificaron de "plenamente logradas", 16 de "parcialmente logradas" y tres de "no logradas".
Of the 21 categories assessed, two are assessed as "fully achieved", 16 as "partially achieved", and three as "not achieved".

No, lo que has logrado en un solo día es nada menos que un milagro.
No, what you've achieved in one day is nothing short of miraculous.

Has hecho más estos últimos días de lo que yo he logrado en décadas.
You've done more these last several days than I've managed to achieve in decades.

Y tu sientes que ha sido logrado en parte por tu seleccion.
And you feel that it's been achieved in part on your selection.

Ya se lo dije hable en holandés o en alemán. Mire lo que hemos logrado en tan solo 10 años.
Look what we've achieved in the past 10 years.

Lo que se ha logrado en un solo día, es nada menos que un milagro.
What you've achieved in one day is nothing short of miraculous.

Pero eso es parte de lo que he logrado en el mundo del fútbol.
But that's part of what I have achieved in the world of football.

Lo que hemos logrado en Inglaterra se ha convertido en un golpe crítico.
What we achieved in England turned out to be a critical blow.

Por lo que ella ha logrado en su carrera.
For all she has achieved in her career.

Señor, hemos logrado en días lo que he tomado años y poner numerosas vidas en riesgo.
Sir, we've achieved in days what would've taken years and put numerous lives at risk.

¿De todos modos qué han logrado en la vida?
What have you achieved in life anyway?

Y lo había logrado.
And he had achieved this.

¿Qué había logrado?
What had he achieved?

Y eso se había logrado.
Which had been achieved.

—Sí…, ¿y cómo se ha logrado esto?
“Yes . and how was that achieved?”

¡Lo milagroso es que hayan logrado algo!
It is a wonder they achieve anything!

—Objetivo logrado —dije—.
“Objective achieved,”

Mira lo que ha logrado.
Look at what he's achieved.

Ese objetivo se ha logrado.
That objective has been achieved.

Aplausos por lo que ha logrado.
Plaudits for what you have achieved.

Y al final la había logrado.
In the end he had achieved liberty.