Traducción para "lo que el hombre ha" a ingles

Lo que el hombre ha

• what man has

Ejemplos de traducción

what man has

Sí que odio lo que el hombre ha hecho con el mejor amigo del hombre.
I do hate what man has made of his best friend.

De modo que esto, se dijo, es lo que el hombre ha hecho con el hombre; este es el estado común de la orgullosa especie tiránica.
So this, he kept saying to himself, is what man has done to man, this is the average condition of the proud tyrant species.

Lejos de las carcomas infestar lo que el Hombre ha construido, es el Hombre quien obstinadamente destruyó la morada de las carcomas para sus propios fines.
Far from the woodworm infesting what Man has constructed, it is Man who has wilfully destroyed the woodworm’s habitation and taken it for his own purpose.

Ustedes se dan cuenta de que todo lo que el hombre ha reunido relativo a lo que creía su pasado concierne a su futuro.
You realize that what man has pieced together concerning what he thought of as his past in fact concerns the future.

el corolario de esta afirmación es que lo que el hombre ha hecho es lo que él puede comprender, y lo que él ha hecho no permanecerá, como el mundo físico, insensible a su deseo de comprender.
the corollary to that is, that what man has made he can understand: it will not, like the physical world, remain impervious to his desire to understand.

Lo que el hombre ha hecho al hombre, en una época muy reciente, ha afectado a la materia prima del escritor —la suma y la potencialidad del comportamiento humano— y oprime su cerebro con unas tinieblas nuevas.
What man has inflicted on man, in very recent time, has affected the writer’s primary material—the sum and potential of human behavior—and it presses on the brain with a new darkness.