Traducción para "lo inalcanzable" a ingles

Lo inalcanzable

• the unattainable
• unattainable

Ejemplos de traducción

the unattainable

Los niños reciben una educación integral que de lo contrario sería inalcanzable.
The children receive an integral education that would otherwise be unattainable.

Pues, de no ser el caso, seguirán siendo una triste e inalcanzable quimera.
Otherwise, they will continue to be a sad and unattainable illusion.

Por tanto, parecía que el objetivo inicial de la labor era inalcanzable.
It was therefore apparent that the initial objective of the work was unattainable.

56. La meta del consenso no es inalcanzable.
The goal of consensus was not unattainable.

Esta visión es inalcanzable sin un territorio palestino viable.
This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.

Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.
The mission to protect remains today an unattainable goal.

Los objetivos de desarrollo del milenio son inalcanzables en semejante entorno.
The Millennium Development Goals are unattainable in such an environment.

La paz parece a veces una meta verdaderamente inalcanzable.
At times peace appears a truly unattainable goal!

No sé... creo que lo inalcanzable
Um, I think it's, I dunno, the unattainable, right?

Leif Lustig busca lo inalcanzable.
Leif Lustig is searching for the unattainable.

Algunos vienen en busca de lo inalcanzable.
Some come to find the unattainable.

Me he dado cuenta de que por más depravadas que sean las acciones que ha realizado, ...siempre ha luchado por obtener lo inalcanzable.
I have realized that whatever depraved actions he has carried out- -he has always striven for the unattainable.

El poder viene de la implacable persecución de lo inalcanzable.
Power comes from the relentless pursuit of the unattainable.

Y para Eric, lo inalcanzable incluiría cualquiera que esté vivo.
And for Eric, the unattainable would include everyone that's alive.

Y este otro, un cartero por horas, soñando con lo inalcanzable:
And this one, a part-time letter carrier, dreaming of the unattainable:

De este modo, en su búsqueda de lo Inalcanzable el deseo de Van Borg lo llevó, finalmente, a la muerte.
Thus in his quest for the unattainable, van Borg's lust ultimately led to his death.

Pero el hogar era algo inalcanzable.
But home was unattainable.

Tengo esperanza en algo inalcanzable, y justamente por eso, porque es inalcanzable, siento amor hacia ese algo.
I hope for something unattainable and I love it just because it’s unattainable.

Remoto, distante, inalcanzable.
Remote, aloof, unattainable.

Pero esos números le parecían inalcanzables.
But these numbers seemed unattainable.

Completamente inalcanzable, inaccesible.
Completely unattainable, unavailable.

Lydia estaba muy lejos, era lo inalcanzable.
She was beyond him, the unattainable.

¿De veras comprenden lo inalcanzable que es?
Do they truly comprehend how unattainable it is?