Traducción para "lo hace funcionar" a ingles

Lo hace funcionar

• it makes it work
• it operates

Ejemplos de traducción

it makes it work

—Es lo que la hace funcionar.
That's what makes it work.

¡Subsiste porque soy yo el que lo hace funcionar!
“It works because I’m the one makes it work!

Hay una codificación muy específica que lo hace funcionar.
There’s a very specific encoding math that makes that work.

Cuando escribes la segunda mitad, diciendo lo que significa el conjuro, eso lo hace funcionar.
When you write the second half, saying what the spell means, that makes it work.

La gasolina de que le hablé es lo que lo hace funcionar, le da «caballos de potencia». Esa potencia hace girar las ruedas, y así es como se mueve.
The gasoline I mentioned is what makes it work, giving it ‘horsepower.’ That power turns its wheels so that it will move.

Te lo digo yo, si tienes la actitud adecuada podrás sacar adelante cualquier negocio, porque lo que los hace funcionar está dentro de tu cabeza; y tú sabes que va a funcionar, y cuando abres la boca, sale y funciona y no te sorprende;
I’m telling you, if you have the right attitude, you can make any deal work, because the thing that makes it work just comes to you, just floats into your mind, and you know it’s going to work and you open your mouth and it floats out and it does work, but it doesn’t surprise you at all.

it operates

Reforma judicial y jurídica: proporciona apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz sobre cuestiones de reforma judicial y jurídica, elabora y lleva a cabo programas de capacitación sobre derecho penal, procedimientos penales, la abogacía, ética, etc. De conformidad con mandatos ejecutivos, asume la función del poder judicial y hace funcionar otras instituciones del imperio de la ley.
Judicial and legal reform: provides support to peacekeeping operations on judicial and legal reform issues, develops/implements training programmes on criminal law, criminal procedure, the legal profession, ethics, etc. Under executive mandates, assumes function of the judiciary and operates other rule of law institutions.