Traducción para "lo fuerte" a ingles

Lo fuerte

sustantivo

• steepness

Ejemplos de traducción

steepness sustantivo

Se expresó preocupación por la fuerte disminución de los recursos extrapresupuestarios.
Concern was expressed regarding the steep decrease of extrabudgetary resources.

Esta expansión se debe al aumento espectacular de la exactitud del GPS y a la fuerte baja del precio del equipo.
The success is due to the dramatic increase in the accuracy of GPS and to the steep drop in prices of equipment.

La fuerte inflación también exige la revisión de la valoración de los activos, lo que contribuye a aumentar los gastos preparatorios.
The steep inflation also calls for revisions of asset valuations, thus adding to the preparatory expenses.

Se ha asistido a un fuerte declive de la incidencia de la diarrea.
The incidence of diarrhea has seen a steep decline.

Se ha asistido a un fuerte declive de la incidencia de la diarrea, aunque luego la tasa de disminución se fue moderando.
The incidence of diarrhoea has seen a steep decline, and then a tapering-off of the rate of decline.

Este retroceso se vinculaba directamente a la fuerte devaluación de su moneda a principios del año.
The setback was directly related to the steep devaluation of the currency in the early part of the year.

Esto ha provocado un fuerte declive económico en la Franja de Gaza, que ha dado como resultado una crisis humanitaria.
This has led to a steep economic decline in the Gaza Strip resulting in a humanitarian crisis.

Eso ya era muy fuerte.
This by itself was pretty steep.

—Un poco fuerte, Hank.
Pretty steep, Hank.

Era empinada, tenían que pisar fuerte.
It was steep, they had to stamp out steps.

Hay quien diría que la empapa y crece aún más fuerte.
Some say it steeps and gets stronger.

—Bien. La infusión debe ser muy fuerte.
Let it steep. The tea must be strong.

Si los remojas, se pone demasiado fuerte.
“If you steep them, it gets too strong.”

Una fuerte ola barrió por encima de la cabina, luego otra.
A steep swell broke over the cabin, then another.

Puede que haya algunas inclinaciones de hielo pronunciadas, y el viento será fuerte.
There may be some steep pitches of ice and the wind will be severe.

Cuidado ahora, que viene una pendiente muy fuerte;
Look out, now, we’re coming to a very steep bit.