Traducción para "llevado directamente a" a ingles

Llevado directamente a

• taken directly to

Ejemplos de traducción

taken directly to

113. Una víctima declaró que la habían llevado directamente al campamento Alpha Yaya Diallo junto con una veintena de mujeres y hombres.
113. One victim reported that she was taken directly to camp Alpha Yaya Diallo with about 20 other women and men.

Ahora fue llevada directamente a Sir Stephen, a un cuarto para ella desconocido.
Now she was taken directly to Sir Stephen, in a room unfamiliar to her.

Relájate, espera un momento, y pronto deberíamos ser llevados directamente a la prueba que buscas.
Relax, wait a while, and, uh, we shall soon be taken directly to the proof you seek.

Será retirado de la corte y llevado directamente a su destino.
You will be removed from the court and taken directly to your fate.

La han llevado directamente ante el rey… –¡Maldita mujer!
She’s being taken directly before the king …” “Damn that woman!”

Drona, sin embargo, murió con una muerte muy santa, y fue llevado directamente al cielo.
Drona, however, died the holiest of deaths and was taken directly up to heaven.

En ese momento no estaba dispuesto a asumir su apellido de Spaulding o a ser llevado directamente a la embajada.
He wasn't prepared to assume the name of Spaulding or to be taken directly to the embassy just yet.

Cuando la caravana se detuvo, el general Wallace dijo al capitán al mando del destacamento: —El prisionero debe ser llevado directamente a su celda.
As the caravan came to a stop, General Wallace said to the captain in charge of the detail, “The prisoner is to be taken directly to the stockade.

En el Hospital General de Viena, todos los pacientes fallecidos —incluidas las mujeres que morían de fiebre puerperal— eran llevados directamente a la sala de autopsias.
At Vienna General, every single deceased patient—including the women who died of puerperal fever—was taken directly to the autopsy room.

Cuando los atacantes se dieron cuenta de que habían capturado a un oficial de rango superior de la Guardia Imperial, fui llevado directamente a un mundo seguro para ser interrogado.
When the attackers realised they had captured a senior branch officer of the Imperial Guard, I was taken directly to a safe world for interrogation.

Nimmy pensó que era una rara coincidencia, pero entonces vio que el forajido Conejo era llevado directamente a presencia del cardenal enfermo sin visitar siquiera al prior.
Nimmy thought it a weird coincidence, but then saw that the Jackrabbit outlaw was taken directly to meet the ailing cardinal without even a visit to the prior.

Todos los sospechosos apresados dentro de los límites de la comisaría 20 debían ser llevados directamente al Registro Central y al Centro de detención de Mujeres y Hombres del centro de la ciudad.
All suspects apprehended within the borders of the Twentieth were to be taken directly to Central Booking and the Men’s or Women’s Detention Center downtown.