Traducción para "llevaban faldas" a ingles

Llevaban faldas

• they wore skirts

Ejemplos de traducción

they wore skirts

No piensas en elefantes rosas ni en los pechos de las chicas, ni en cuando llevaban faldas y no cruzaban las piernas.
Don’t think about pink elephants, or girls’ breasts, or when they wore skirts and uncrossed their legs.

Las mujeres llevaban faldas o vestidos, bastante largos, y el pelo en trenzas gruesas o en rodetes.
The women all wore skirts or dresses, rather long ones, and flat-heeled shoes and socks, and they kept their long hair in thick braids or pinned up.

Las muchachas mayores llevaban faldas todo lo apretadas que permitía la costumbre y los muchachos se alisaban el cabello con brillantina y agua.
The nearly grown girls wore skirts as tight as the custom allowed and the young men slicked their hair down with Moroline Hairdressing and water.

Las mujeres indias y las mujeres mexicanas llevaban faldas, pero las mujeres anglosajonas llevaban o pantalones cortos o vaqueros o pantalones de montar o algo parecido, pero nunca una falda, y jamás un traje.
Indian women and Mexican women wore skirts, but Anglo women wore either shorts or trousers - slacks, jeans, cutoffs, riding pants, something. Rarely a skirt, never a suit.

Mire, señor Thurman, acaso le interese enterarse de que durante el invierno pasado todas las mujeres elegantes llevaban falda corta casi hasta las rodillas y medias caladas, o de seda fina, con zapatos de corte bajo.
Mister Thurman, it may interest you to learn that last winter all the fashionable women wore skirts almost to their knees and openwork lace or silk stockings and slippers. There!

Las mujeres llevaban faldas de áspera tela teñida de azul oscuro, rojo oscuro, gris o gris violeta, chales adornados con borlas y sombreros con abalorios, a los que las más coquetas añadían plumas de aves marinas.
The women wore skirts of furze dyed dark green, dark red, gray or violet-gray, tasseled shawls and beaded caps, into which the more coquettish inserted the plumes of sea-birds.