Ejemplos de traducción
Lamentablemente, las partes no llegaron a un acuerdo.
Unfortunately, the parties failed to reach an agreement.
Algunos rwandeses llegaron al Congo o a la República Centroafricana y varios miles llegaron hasta la frontera de Angola.
Some Rwandans reached the Congo or the Central African Republic, and several thousands reached the Angolan border.
Las partes llegaron a un acuerdo amistoso.
The parties reached an amicable settlement.
Los combates no llegaron a Malakal.
The fighting did not reach Malakal.
Estos eventos llegaron a un público de 94.908 personas.
These events reached an audience of 94,908.
Las partes no llegaron a un acuerdo total.
The parties did not reach full agreement.
Número de casos que llegaron a los tribunales
Number of cases that reached the courts
Los participantes llegaron a las siguientes conclusiones:
The participants reached the following conclusions:
Les costó 40 años, pero llegaron.
They took 40 years to do so, but they reached it.
Los desocupados llegaron a 2,7 millones.
The unemployed reached 2.7 million.
Por último, en 1275, llegaron a su destino.
Finally, in 1275, they reached their destination.
Los incursores nunca llegaron a Corellia, pero sí llegaron a Tralus.
The raiders never reached Corellia, but they reached Tralus.
No llegaron a ella.
They did not reach them.
Llegaron a la aldea.
They reached the village.
Llegaron a una bifurcación.
They reached a fork.
¿Llegaron hasta Mantícora?
They reached Manticore?
Llegaron al arroyo.
They reached the creek;
Llegaron a la selva.
They reached the jungle.
Llegaron ante la puerta.
They reached the door.
Llegaron al vehículo.
They reached the car.
Llegaron a la salida.
They reached the exit.