Traducción para "llegamos tan lejos" a ingles

Llegamos tan lejos

• we got so far
• we get that far

Ejemplos de traducción

we get that far

Él y yo sabemos que si llegamos tan lejos como para conseguir un nuevo juicio en el caso de Quincy, será en unos cuantos años.
He and I both know that if we get as far as a retrial in Quincy’s case, it will be years away.

En cuanto hayamos llegado a Capaal, tú serás el responsable de establecer la ruta a seguir. —Si es que llegamos tan lejos —dijo Slanter, escupiendo con desprecio sobre las líneas dibujadas por Elb Foraker.
"Once beyond Capaal, you'll be the one choosing the path." Slanter spit disdainfully on the drawing. "If we get that far."