Traducción para "llamados amigos" a ingles

Llamados amigos

• called friends

Ejemplos de traducción

called friends

Los llamados "Amigos de las negociaciones antidumping" son un grupo de países en desarrollo y países desarrollados Miembros (que incluye al Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Hong Kong (China), Israel, el Japón, la República de Corea, Noruega, la Provincia china de Taiwán, Singapur, Suiza, Tailandia y Turquía) que fueron -y siguen siendo- los principales proponentes de estas negociaciones.
The so-called "Friends of the Anti-dumping Negotiations, the Friends/FANs", a group of developing and developed country Members (including Brazil; Chile; Colombia; Costa Rica; Hong Kong, China; Israel; Japan; Korea, Republic of; Norway; Singapore; Switzerland; Thailand; Turkey and Taiwan, Province of China) were - and still are - the main proponents of these negotiations.

Mencionó que hubo una categoría de individuos que podrían ser llamados amigos de Croacia que llegaron a ayudar (voluntarios), entre ellos algunos periodistas, que se convirtieron luego en combatientes.
He said that there was a category of individuals who might be called friends of Croatia who had come to help out (volunteers), including some journalists, who later became combatants.

Necesitabas dejar atrás a esos mal llamados amigos, y lo has hecho.
Needed to leave those so-called friends behind and you have.

Esa llamada amiga tuya está caliente por Sam.
That so-called friend of yours is hot for Sam.

Estos son para ustedes, mis llamados amigos.
These are for you, my so-called friends.

Gracias a vosotros por acudir a nuestro llamado, amigos.
Thank thee for paying us this call, Friend.

...escribió una canción para radio llamada "Amigos de Osama".
- wrote a radio song called "Friends of Osama. "

Y tus llamados amigos me están dando la razón.
And your so-called friends are proving my point.

Pues muy bien. Mis llamados amigos me han abandonado.
All right, then, my so-called friends have forsaken me.

Esto es llamado amigo con beneficios.
It's called friends with benefits.

Fuí forzado a hacer todo esto por tus llamados amigos.
I was forced to do all of it by your so-called friends.

Algunos de sus llamados amigos habían sido unos tremendos tontos.
Some of his so-called friends had been dreadful fools.

—Esperaba tu llamada, amiga Lacon —dijo sin preámbulos—.
“I was expecting your call, friend Lacon,” he said without preamble.

Le dio la espalda al hombre al que había llamado amigo durante muchos años—.
He turned back to the man he had called friend for so many years.

Graham y él trabajaban para una rama secreta del Banco llamada «Amigos de la Familia».
He and Graham worked for a secret branch of the bank called “Friends of the Family.”

Maya continuaba en silencio. Odiaba al llamado amigo de Zhenia, Arkady.
Maya was mute. She hated Zhenya's so-called friend, Arkady.

Las únicas personas en este planeta a las que alguna vez había llamado amigos. —Por supuesto —dijo.
The only people on this planet she’d ever called friends. “Absolutely,”

Como decía el propio comandante, no hay peor enemigo que un hombre al que uno ha llamado amigo.
As the Comandante himself said, there was no more vicious enemy than a man you had once called friend.