Traducción para "liviano como una pluma" a ingles

Liviano como una pluma

• light as a feather

Ejemplos de traducción

light as a feather

- Descuide. Es liviana como una pluma.
You're as light as a feather.

La mujer descendió flotando, liviana como una pluma.
And she had floated down, light as a feather.

Pero cuando ensueñes, sé tan liviano como una pluma.
But when you actually dream, be as light as a feather.

Se siente más liviano que una pluma, pero esa fortaleza que acaba de encontrar no debe ser desperdiciada.
He is light as a feather, but that found strength must not be wasted.

Alucard le ofreció un asiento, pero Jin rehusó, en vez de eso se apoyó sobre el hombro de la silla del propio Alucard, liviano como una pluma.
Alucard offered him a seat, but Jin declined, perching instead on the shoulder of Alucard’s own chair, light as a feather.

Así que levantó un pie, que era al mismo tiempo tan pesado como el plomo y tan liviano como una pluma, y lo arrastró por el borde del agujero.
So he lifted a foot, which was at the same time as heavy as lead and as light as a feather, and dragged it over the rim of the hole.

Yo podía sentir a esos espíritus que se adentraban en la tierra, pero también sentía cómo regresaban al árbol, y eran livianos como la pluma de Maat.
I could feel those spirits going deep into the earth, yet I could also feel them returning to the tree, and they were light as the feather of Maat.

A prueba de choques, encriptado, claridad digital y liviano como una pluma -Claro que debía ser bueno a siete mil dólares por equipo, pero eso incluía los costos de RD, recordó Foley.
Jam-proof, encrypted, digital clarity, and light as a feather.” As well it ought to be, at seven thousand dollars per set, but that included the R&D costs, Foley reminded himself.