Traducción para "literatura profana" a ingles

Literatura profana

• profane literature
• secular literature

Ejemplos de traducción

profane literature

simplemente no había ninguna necesidad de literatura profana.
there was simply no need for profane literature.

La señorita Nancy, en verdad, nunca había visto más escuela que la de la maestra Tedman. Sus conocimientos de la literatura profana no iban más allá de los versos que había bordado en una gran tapicería, bajo el pastor y la pastora;
Miss Nancy, indeed, had never been to any school higher than Dame Tedman’s: her acquaintance with profane literature hardly went beyond the rhymes she had worked in her large sampler under the lamb and the shepherdess;

Hecho esto, por caer un instante en la literatura profana, al igual que un Robinson Crusoe, empecé por estudiar qué parte del navío me quedaba como mi —tal como lo expresaba yo— reino. Comprendía mi camarote, el corredor o vestíbulo frente a él, el salón de pasajeros, donde podría tomar los alimentos que osara en presencia de las damas y los caballeros que habían sido testigos todos de mi humillación.
That done, to trifle for a moment with profane literature, like some Robinson Crusoe, I set to and considered what part of the vessel remained to me as my as I expressed it-my kingdoml It comprised my cabin, the corridor or lobby outside it, the passenger saloon, where I might take such sustenance as I was bold enough to in the presence of the other ladies and gentlemen who had been all witnesses of my humiliation.

secular literature

El judío europeo llegó tarde a la literatura profana, a los predios de las «mentiras verdaderas» que son la poesía y la ficción.
The European Jew had come late to secular literature, to the realm of “truthful lies” which is poetry and fiction.