Traducción para "lista común" a ingles

Lista común

• common list

Ejemplos de traducción

common list

d) Número de definiciones y metodologías estadísticas comunes y de listas comunes de indicadores de desarrollo
(d) Number of common statistical definitions and methodologies and common lists of development indicators

Hay una lista común para todos los puntos de acceso al país (puertos, aeropuertos y lugares de acceso por tierra).
A common list is kept at all points of entry to the country.

También incluye la lista de equipo militar que se ajusta a la lista común de equipo militar de la Unión Europea.
It also includes the list of military equipment which is aligned with the EU common list of military equipment.

B. Elaboración de listas comunes de variables en el plano internacional
Development of common lists of variables at the international level

El Gobierno de Lituania o una de sus instituciones autorizadas confecciona y aprueba la lista común de equipo militar de conformidad con la lista común de equipo militar de la Unión Europea, las listas internacionales en materia de no proliferación y los intereses de la política exterior y la seguridad nacional de la República de Lituania.
The Lithuanian Government or its authorised institution draws up and approves the Common List of Military Equipment in accordance with the EU Common List of Military Equipment, international non-proliferation lists and the interests of foreign policy and national security of the Republic of Lithuania.

2.2 Elaboración de listas comunes de variables a nivel internacional
2.2 Development of common lists of variables at the international level

i) Recepción de consultas basadas en listas comunes con faltas de ortografía características;
(i) Enquiries received based on common lists with characteristic misspellings;

La inscripción de un extranjero en la lista común depende de una decisión adoptada por las entidades competentes de un Estado miembro de la Unión Europea.
Registration of an alien on the common list depends on a decision by the competent bodies of a member State of the European Union.

La lista común de equipo militar fue actualizada en octubre de 2004.
The Common List of Military Equipment was updated in October 2004.

iii) Acuerdo sobre la lista común de bienes y servicios y las descripciones correspondientes;
(iii) Agreement on the common list of goods and services and corresponding descriptions;