Traducción para "lino bordado" a ingles

Lino bordado

• embroidered linen

Ejemplos de traducción

embroidered linen

y la servilleta de lino bordado.
and an embroidered linen napkin.

Agachándose, alzó el manto de lino bordado.
Stooping, she lifted the robe of embroidered linen.

Matthew se agachó al lado del hogar con sus bombachos de terciopelo negro y su camisa de lino bordada.
Matthew crouched down by the hearth in his black velvet breeches and embroidered linen shirt.

A su lado, el esquelético Pólites frotaba la calva abierta en su coronilla con un paño de lino bordado.
Beside him the skinny Polites was dabbing at the bald spot on his crown with a piece of embroidered linen.

Su atuendo era el de un faraón, con sandalias, una faldita de lino bordada, y collares y más collares de oro y coral apoyados en su pecho desnudo.
He was dressed as a pharaoh in sandals, an embroidered linen kilt, and rows of gold and coral neckbands on his bare chest.

Llevaba una bata de lino bordado que purificaba su hermosura, un collar de fantasía y una flor de fuego vivo en el descote.
She was wearing a dress of embroidered linen that purified her beauty, a bead necklace, and a flower of living fire in her low-cut neckline.

Tiene que usar papel higiénico, porque Ailsa ha quitado todas las toallas y ha puesto unas telas de lino bordado que se llaman toallas de invitados.
She has to use toilet paper, because Ailsa took all the regular towels away and put out the smooth scraps of embroidered linen called guest towels.

Al lado del sofá, su sierva personal, Axa, estaba sentada en una silla recta ocupada con una pieza de lino bordado, mirando de vez en cuando las finas puntadas con ojos entornados.
Beside her couch her servant Axa was sitting in a straight chair working on a piece of embroidered linen, squinting from time to time at the tiny stitches. She looked up.

El niño manejaba con dificultad unas cuantas sacas pesadas: el pequeño petate de sus pertenencias, una bolsa de lino bordado que Andrómaca le había confiado y dos grandes carteras de cuero repletas hasta los topes, con las tiras de cierre a punto de romperse, que Odiseo le había encargado llevar.
He was struggling with several heavy bags. There was his own small sack of belongings, an embroidered linen bag Andromache had entrusted to him, and two large leather satchels crammed to the brim, their drawstrings straining, which Odysseus had told him to carry.

Franny, como feminista, no pudo dejar de preguntarse por qué había preparado la cena para Leo y para Eric el jueves por la noche sin esperar la menor ayuda, pero, cuando llegó Marisol de Nueva York al día siguiente, vestida con una túnica de lino bordada y un foulard rojo de lino, se sentó en el porche y dijo que lo que le sentaría bien era una copa de vino blanco, un rico chablis, si tenían, Franny sintió un latigazo, como si acabaran de atizarle con una goma elástica en la nuca.
As a feminist, Franny had to ask herself why it was she’d made dinner for Leo and Eric on Thursday night without ever expecting that they would offer to help her, but that when Marisol came out from the city the next day in her embroidered linen tunic and red linen scarf, and sat down on the screened-in porch and said what she could really use was a glass of white wine, a nice chablis if they had it, Franny felt a little ping, like someone had just shot her in the neck with a rubber band.