Traducción para "limusinas" a ingles

Limusinas

sustantivo

• limousine

Ejemplos de traducción

limousine sustantivo

Sería como otorgar a alguien que está habituado a ser llevado por la ciudad en una cómoda limusina privada conducida por un chofer el derecho a utilizar transportes públicos.
It would be like allowing someone who is used to being chauffeur-driven around town in a comfortable private limousine the right to use public transportation.

Limusinas Mercedes Benz en Pyongyang
Mercedes Benz limousines in Pyongyang

En segundo lugar, considero que es preciso señalar que, entre los numerosos vehículos de la diplomacia multilateral, la Conferencia de Desarme es una auténtica limusina.
Second, it is worth while pointing out, it seems to me, that amongst the many vehicles of multilateral diplomacy, the CD, I think, is a real limousine.

En aplicación de la nueva normativa sobre vehículos de motor, habrá un registro oficial de los transportes de visitas guiadas, autobuses de conexión y servicios de limusina.
31. Under a new motor vehicle policy, service vehicles for tours, shuttle buses and limousines will be officially registered.

El 15 de abril de 2012 se exhibieron dos limusinas Mercedes Benz personalizadas durante el desfile militar organizado en Pyongyang con motivo del centésimo aniversario del nacimiento de Kim Il Sung.
86. On 15 April 2012, two customized Mercedes Benz limousines were displayed during the military parade organized in Pyongyang celebrating the one hundredth anniversary of Kim Il Sung's birth.

164. El MDF pide una indemnización por la pérdida de vehículos, incluidas 30 limusinas especiales de alta seguridad.
MoF seeks compensation for the loss of vehicles, including 30 special, high-security, limousines.

Algunas empresas de taxis y limusinas (por ejemplo, C&K Airport Service (teléfono ([phone]) prestan servicios a precios reducidos (unos 29 euros) si se solicitan con antelación.
Some airport taxi and limousine operators (e.g. C&K Airport Service, telephone [phone]) offer their services at reduced rates (about Euro29) to customers who call in advance.

El Embajador Ramaker nos comparó con una limusina. ¿De qué sirve tener una limusina si ésta se encuentra parada?
Ambassador Ramaker compared us to a limousine. Of what good is a limousine if it is forever stalled?

74. Opcionalmente, los participantes podrán viajar hasta sus hoteles en limusinas o taxis de servicio público.
74. Alternatively, participants may take a limousine or a public taxi to their hotels.

Algunas empresas de taxis y limusinas (por ejemplo, C&K Airport Service (teléfono 44444) prestan servicios a precios reducidos si se solicita con antelación.
Some airport taxi and limousine operators (e.g. C&K Airport Service, telephone 44444) offer their services at reduced rates to customers who call in advance.

Limusinas, mujeres riendo.
Limousines, giggling women.

Grandes limusinas negras.
Big black limousines.

Su limusina, señor.
Your limousine, sir.

Yevdokimova estará en un avión, limusina, embajada... limusina, Casa Finlandia, limusina, avión.
Yevdokimova will be in an airplane, limousine, embassy - limousine, Finlandia House, limousine, airplane.

- Es una limusina.
- It's a limousine.

Mira qué limusina.
Look the limousine!

En una limusina.
In a limousine.

Grandes hoteles, limusinas.
Big hotels, limousines.

Limusina negra larga.
Long black limousine.

¿Por qué no una limusina?
So why not a limousine?

–¿El conductor de una limusina?
The driver of a limousine?

—Papá, ¿eso era una limusina?
“Papa, was that a limousine?”

Nada de taxi, nada de limusina.
No cab, no limousine.

No había limusina para la familia;
There was no limousine for the family;

La limusina se detuvo.
The limousine stopped;

–Una limusina averiada.
Disabled limousine.

–¡Olvidaos de la limusina!
Forget the limousine,

—¿Qué? —La limusina, la limusina color café, seguramente la habrá visto. —Sí, por supuesto.
"What?" "The limousine, the brown limousine-surely you saw it." "Yes, of course.

La limusina arrancó.
The limousine started off.