Traducción para "liga americana" a ingles

Liga americana

• american league

Ejemplos de traducción

american league

Los Yankees son de la Liga Americana.
The Yanks are on the American League.

Una ciudad de la Liga Americana.
An American League city.

Porque somo miembros de la Liga Americana Venimos de ciudades
For we"re the members of The All-American League We come from cities

Los A están a dos victorias del récord de la Liga Americana.
The A's are two wins away from tying the American League record.

¡Quieren tener el récord de la Liga Americana! ¡20 juegos seguidos!
They're going for the all-time American League record 20 games in a row.

A ver... ¿Quien hizo más home runs en la Liga Americana en 1953?
ok... who led the American league in home runs in 1953?

¿George? ¿Viste la guía de la Liga Americana?
George, have you seen that American League directory?

Están 10 juegos abajo en la Liga Americana Oeste.
They are 10 games back in the American League West.

¿Te acordás las eliminatorias de la liga americana del año pasado?
Hey, remember the American League play-offs last year?

Era un lanzador de la liga americana.
He was an American League pitcher.

Estoy al tanto de la liga americana —respondió Dennis—.
I follow the American League," Dennis said.

Para entonces el chico de los Majaderos de Davenport era el no va más en la Liga Americana.
By then the kid from the Davenport Cornholers was the hottest goddam thing in the American League.

Casi todo el mundo había predicho que los Philadelphia Athletics ganarían la Liga Americana en 1927.
Nearly everyone forecast the Philadelphia Athletics to win the American League pennant in 1927.

Entre los dos, en 1927 batearon una cuarta parte de todos los home runs de la Liga Americana.
Together in 1927 they would hit a quarter of all home runs in the American League.

Había conseguido por lo menos 6 home runs contra cada uno de los equipos de la Liga Americana.
He had at least 6 home runs against every team in the American League.

Como equipo, los Yankees tenían la media de bateo por equipo más alta de la Liga Americana y el promedio ERA más bajo.
As a team, the Yankees had the American League’s highest team batting average and lowest ERA.

Por otro lado no he hecho mucho por el Juego de las Estrellas (La liga nacional 7, liga americana 5).
Otherwise, not much doing but the All-Star Game (National League 7, American League 5).

Cuando ocurrió esto (cuando ganaron el banderín de la Liga Americana) invadió la prisión toda una especie de exaltación generalizada.
When it happened-​when they won the American League pennant -a kind of ebullience engulfed the whole prison.