Traducción para "libros para bibliotecas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Medidas adoptadas: i) distribución de bolsas con útiles escolares: 1.200 beneficiarios; ii) pago de honorarios y distribución de uniformes escolares a niños necesitados: 100 beneficiarios; iii) libros para bibliotecas, a nivel de enseñanza primaria y secundaria: 1.500 libros; iv) se distribuyeron computadoras para niños de escuela primaria en Ghana: 21 computadoras.
Actions: (i) School bags with school supplies distributed: 1,200; (ii) School fees and uniforms were provided for children in need; 100 students; (iii) Books for libraries, primary to secondary, provided; 1,500 books; (iv) Computers for primary school children in Ghana were donated; 21 computers.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) empezó a apoyar a estudiantes vulnerables a través de una nueva iniciativa que se centra en ampliar el acceso a materiales y libros mediante bibliotecas y en aplicar una estrategia de promoción del derecho a la educación.
34. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) initiated support to vulnerable students through a new initiative that focuses on expanding access to resource materials and books through libraries and implementing a right to education advocacy strategy.
Aparte del presupuesto con que cuenta para la compra de libros, la Biblioteca sigue beneficiándose de donaciones de los Gobiernos del Reino Unido y de Irlanda y de una fundación integrada por el Gobierno de Suecia y el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, con el que se ha concertado un acuerdo de cooperación.
91. Apart from its own budget earmarked for the purchase of books, the Library continues to benefit from donations by the Governments of the United Kingdom and Ireland and by a foundation comprising the Government of Sweden and the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, with which a cooperation agreement has been signed.
INDICADORES: a) Distribución de mochilas escolares con material escolar: 1.872; b) Uniformes escolares y ropa de invierno para niños necesitados: 4.800; c) Libros para bibliotecas, enseñanza primaria a secundaria: 4.000: d) Construcción de una biblioteca en una escuela primaria; e) Estudiantes que reciben enseñanza de idiomas: 27; f) Estudiantes que reciben clases de arte moderno: 24; g) Estudiantes que asisten a cursos de ajedrez: 30; h) Niños que reciben ayuda para matricularse en campamentos de scouts: 250.
ACTIONS: (a) School bags with school supplies distributed: 1872; (b) School uniforms and winter clothes provided for children in need: 4800; (c) Books for libraries, primary to secondary: 4000; (d) Library built in a primary school: 1; (e) Students provided foreign language education: 27; (f) Students provided modern art education: 24; (g) Students provided chess education: 30; (h) Children aided for their enrolment in scout camps: 250
Además de los libros, algunas bibliotecas también poseen vídeos y discos compactos.
Besides books, some libraries also have videos and CD-ROMs.
UNU Press también entregó gratuitamente unos 1.000 ejemplares de sus libros a bibliotecas y otras instituciones de países en desarrollo.
The Press also gave 1,000 free copies of books to libraries and other institutions located in developing countries.
:: Libros para bibliotecas, primaria a secundaria: 1.505
Books for libraries, primary to secondary = 1,505
Entrega a domicilio, a los discapacitados, de diarios y revistas o de libros de bibliotecas;
Home delivery of newspapers and magazines or books from libraries for the disabled;
91. El Irán pide una indemnización de 2.716.200 dólares por cuatro estudios realizados para determinar la magnitud del deterioro que los contaminantes producidos por los incendios del petróleo en Kuwait hubieran podido causar a determinados elementos del patrimonio cultural conservados en interiores, a saber: manuscritos y libros en bibliotecas y museos; objetos de bronce y de hierro en museos y colecciones; objetos textiles en museos y depósitos; y cuadros en museos y depósitos.
Iran seeks compensation in the amount of USD 2,716,200 for four studies to determine the extent of deterioration that may have been caused to certain indoor cultural heritage materials in its territory by pollutants from the oil fires in Kuwait. The cultural heritage materials include manuscripts and books in libraries and museums; bronze and iron objects in museums and collections; textile artefacts in museums and repositories; and easel paintings in museums and repositories.
Se entregaron también gratuitamente unos 2.000 ejemplares de libros a bibliotecas y otras instituciones de países en desarrollo.
The Press also gave about 2,000 free copies of books to libraries and other institutions located in developing countries.
Crucé la habitación hasta la librería y examiné las dos hileras de libros —la biblioteca de Pyle—.
I went across to the bookcase and examined the two rows of books-Pyle’s library.
En la Segunda Guerra Mundial se destruyeron más libros y bibliotecas que en cualquier otro momento de la humanidad.
World War II destroyed more books and libraries than any event in human history.
En alguna parte de esa ciudad interminable habría libros, una biblioteca, un museo, y ésas serían las aulas de Rann, además de las calles.
Somewhere in this endless city there were books, a library, museum, and these would be his schoolrooms, these and the streets.
Cuando le dije por primera vez que estaba escribiendo un libro sobre bibliotecas, le encantó la idea y me dijo que se sentía orgullosa de haber desempeñado un papel en el hecho de que me fascinasen.
When I first told her that I was writing a book about libraries, she was delighted, and she said she was proud that she had a part in making me find them wondrous.
En esta ciudad, en la que cada tres años desaparecen más libros y bibliotecas de los que destruyeron los mongoles cuando quemaron y saquearon Bagdad, ¿qué ilustrador puede soñar siquiera con que la maravilla que ha creado pueda vivir un siglo, que un día alguien mirará su pintura y lo recordará, como a Behzat?
In this city, where every three years more books and libraries disappear than those the Mongols burned and plundered in Baghdad, what painter could possibly imagine that his masterpiece might last more than a century, or that one day his pictures might be seen, and he revered like Bihzad?
Se habían previsto créditos para subscripciones a periódicos, revistas, guías de aerolíneas, publicaciones profesionales y libros de biblioteca.
Provisions had been made for newspapers, periodicals, airline guides, professional publications and library books.
122. Se prevén créditos para sufragar el costo de suscripciones a periódicos, revistas, guías de compañías aéreas, manuales técnicos, documentos jurídicos y para la compra de libros de biblioteca.
Provision is made for the cost of subscriptions to newspapers, periodicals, airline guides, technical manuals and legal documents and for the purchase of library books.
100. Se prevén fondos para suscripciones a periódicos, revistas, guías de empresas aéreas, publicaciones profesionales y libros de biblioteca.
Provision is made for subscriptions to newspapers, periodicals, airline guides, professional publications and library books.
No se necesitarán las consignaciones para adquisición de papel y útiles de oficina (3.700 dólares), suministros y libros para bibliotecas (3.300 dólares), suministros para el procesamiento de datos (11.400 dólares) ni sustitución de equipos automatizados de oficina (28.800 dólares).
The appropriations for stationery and office supplies ($3,700), library books and supplies ($3,300), data-processing supplies ($11,400) and replacement of office automation equipment ($28,800) will not be required.
125. Se solicitan créditos para sufragar el costo de suscripciones a revistas, periódicos, guías de compañías aéreas, manuales técnicos y documentos jurídicos y para la compra de libros de biblioteca.
Provision is made for the cost of subscriptions to newspapers and periodicals, airline guides, technical manuals and legal documents, and for the purchase of library books.
112. Se solicitan créditos para sufragar el costo de suscripciones a revistas, periódicos, guías de compañías aéreas, manuales técnicos y documentos jurídicos y para la compra de libros de biblioteca, estimados en 3.400 dólares mensuales.
112. Provision is made for the cost of subscriptions to newspapers, periodicals, airline guides, technical manuals, legal documents and for the purchase of library books, estimated at $3,400 per month.
Se gastaron 23,3 millones de dólares en suministros médicos y 5,8 millones de dólares en libros de texto y libros para bibliotecas.
The amount of $23.3 million was spent on medical supplies, and $5.8 million was spent on text and library books.
Podía pedir cada semana una obra de tema educativo y un libro «de biblioteca».
He was allowed to borrow one work of an educational nature and one 'library' book per week.
Pensé que podría sacar un buen precio por él, y que tal vez sería de valor personal para algún estudioso, pues parecía evidente que no era un libro de biblioteca.
I thought it might be valuable in a cold-cash way, and maybe also of personal value to some scholar, since it obviously wasn’t a library book.
La Imprenta y Encuadernadora Regent de Chicago, con una sucursal especializada en la encuadernación de libros de biblioteca, mandó doscientos ejemplares a Edgerton y Rinehart los guardó en un almacén de Hatchtown.
Regent Press & Bindery, a Chicago print shop with a subsidiary specializing in rebinding library books, shipped two hundred copies to Edgerton, where Rinehart stored them in a Hatchtown warehouse.
Che avesse ammazzato qualcuno con una scusa o si fosse dimenticato di restituire in tempo un libro alla biblioteca, ormai non era più una preoccupazione per il suo ex datore di lavoro;
Whether his original crime had been axe-murders or overdue library books should no longer be the concern of his one-time employer;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test