Traducción para "libro de lectura" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Libro de lectura de historia de los Estados del Báltico, Avita, 2001, págs. 187-190.
The Baltic States history reading-book, Avita, 2001, p. 187 - 190.
En la mayoría de los libros de lectura, el primer texto se refiere al regreso a la escuela.
In many of the assigned reading books, the first section deals with the start of the school year or school itself.
c) Editar 231.000 ejemplares de libros de lectura; y
c) The production of 231,000 reading books; and
Un número suficiente de libros de lectura, cuadernos de trabajo y guías para maestros de alfabetización se publica y distribuye a las zonas donde se requieren.
Sufficient reading books, workbooks and teachers' guides for literacy courses are published and delivered to the areas where needed.
Por ejemplo, en "mi segundo libro de lectura" (CP2) se puede leer:
For example, in "My second reading book", a reader used in CP2, the second year of primary school, we find:
En la mayor parte de los libros de lectura, el primer texto sobre el comienzo de las clases o la escuela suele poner de relieve la historia de un niñito o de un maestro.
In most reading books, the introductory account of the return to school or school activities features either a little boy or a male teacher.
Se han dedicado importantes recursos para la publicación de libros de lectura y manuales para los pueblos indígenas del Norte y para los romaníes.
Significant resources had been allocated to the publication of reading books and textbooks for the indigenous peoples of the Russian North and for the Roma.
Los niños de su libro de lectura no tienen entrañas y ella siente esta carencia intensamente.
The children in her reading book have no insides, and she feels this lack of theirs intensely.
¿A cuánto sale el… —sacó un papelito del bolso y lo leyó— libro de lectura Introducción, de Nelson?
How you selling the’ – she fished out a piece of paper from her purse and read from it – ‘Nelson Introductory reading-book?’
Estas iban muy bien ahora que se había librado de los libros de lectura sobre pelotas que botan y perros que se llaman Toby.
These were going a lot better now she’d got rid of the reading books about bouncy balls and dogs called Spot.
—Creo que tengo algo así… Un momento. —Alice rebuscó en su alforja y, por fin, sacó un libro de lectura infantil—.
‘I think I have something like that … Hold on.’ Alice rummaged in her saddlebag and eventually pulled out a child’s reading book.
le sucedió un aire depresivo, que ahuyentaron después la atención y el interés cuando ordené a las alumnas que sacaran sus libros de lectura.
an air of depression succeeded, chased away presently by one of attention and interest, when I gave the word for all the pupils to take their reading-books.
El bibliotecario de la base quedó encantado e impresionado con él, y le preparó una larga lista de libros de lectura obligada que Dexter obtuvo de Saigón.
The base librarian was delighted and impressed, and prepared a long list of must-read books, which he then obtained from Saigon.
En uno de los primeros libros de lectura de Henry Beckley había un grabado que representaba una fiesta de muñecas; le resultaba extraña, como una ceremonia que no había comprendido jamás;
In one of Henry Beckley's early reading-books there had been a picture of a doll's tea-party: it was incomprehensible, like a ceremony she hadn't learned: she couldn't see the point of pretending.
Luego, la monja nos mostró a Savannah y a mí el libro de lectura que utilizaríamos durante el curso, presentándonos a Dick y Jane[4] como si se tratara de los nuevos vecinos, y, llevándonos a un rincón aparte, nos puso a contar las manzanas y las naranjas que la clase tomaría para almorzar.
The nun showed Savannah and me the reading book we would use that year, introduced us to Dick and Jane as though they would be neighbors of ours, and placed us in a special corner to count out apples and oranges the class would have for lunch.
sustantivo
Recuerdas esos versos de Shakespeare en el viejo libro de lectura: «el hombre valiente no es el que no siente miedo».
You know what that verse of Shakespeare in the old Fifth Reader says--'the brave man is not he who feels no fear.'"
Por ejemplo, abría el «libro de lectura», encontraba una de las ilustraciones —digamos, el sagaz elefante— y preguntaba a Dorothy:
For instance, she would open her “reader,” find one of the illustrations—the sagacious Elephant, perhaps—and ask Dorothy:
Y el paso siguiente, claro, fue deshacerse de la repulsiva Historia de Gran Bretaña en cien páginas y los absurdos «libros de lectura».
And the next thing, of course, was to scrap the repulsive Hundred Page History and the preposterous little “readers.”
Aprendió a rezar el Padrenuestro en hindi con el Libro de lectura en hindi del rey Jorge V, y se aprendió de memoria muchos poemas ingleses de Lecturas del Reino Unido.
He learned to say the Lord’s Prayer in Hindi from the King George V Hindi Reader, and he learned many English poems by heart from the Royal Reader.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test