Traducción para "levantamiento de" a ingles

Levantamiento de

• lifting
• lifting of

Ejemplos de traducción

lifting

El levantamiento de las restricciones es incondicional.
The lifting of restrictions is unconditional.

:: Duración y levantamiento de las sanciones;
:: Duration and lifting of sanctions;

Países contra el levantamiento del embargo
Countries against the embargo lifting

Levantamiento de las sanciones contra Sudáfrica
Lifting of sanctions against South Africa

Instrumentos de levantamiento
Tools, lifting

Levantamiento de la inmunidad de un Inspector
Lifting of the immunity of an Inspector

i) Levantamiento de las sanciones
(i) Lifting of sanctions

Acontecimientos posteriores al levantamiento de las restricciones
Developments after lifting of restrictions on

Levantamiento de peso, salto de altura.
Weight-lifting, high jump.

Y no te cuadres así, que no estás en un torneo de levantamiento de pesos.
You’re not going in for a weight-lifting contest.

—¿Qué tiene que ver el levantamiento de pesas con todo lo que acaba de decir?
“What’s lifting weights got to do with that stuff?”

El levantamiento de pesas ocasiona microdesgarros en los músculos.
Weight lifting causes microscopic tears in our muscles.

Casi percibía el levantamiento de cejas de !Xabbu.
She could almost feel !Xabbu's eyebrow lifting.

Sentadillas, levantamientos de piernas y más flexiones y abdominales.
Squats, leg lifts, more pushups and sit-ups.

Porque se los viste por la ventana cuando estaba haciendo levantamiento de pesos.
“You just saw 'em through the window when he was lifting weights.”

Muy bien, ¿desea usted presentar una instancia para el levantamiento de la prisión incondicional?
You wish to make a motion to lift the order of detention?

lifting of

Hola, soy Joe Longo con el levantamiento de la semana.
Hey, I'm Joe Longo here with the lift of the week.

"En un suceso estupendo en la cumbre de Ginebra, diplomáticos iraníes han ofrecido a los inspectores de la IAEA acceso pleno y sin restricciones a instalaciones nucleares del régimen a cambio del levantamiento de las sanciones económicas".
"In a stunning development at the Geneva summit, Iranian diplomats have offered IAEA inspectors full and unfettered access to the regime's nuclear sites in exchange for the lifting of economic sanctions."