Traducción para "lesiones y" a ingles

Lesiones y

• injuries and

Ejemplos de traducción

injuries and

- lesiones de trabajo: indemnización por lesión;
Industrial injuries: injury benefit;

c) Delitos de lesiones personales: lesiones personales (art. 130) y lesiones personales graves (art. 131);
(c) Crimes of bodily injury: bodily injury (art. 130) and grave bodily injury (art. 131);

Es más suave, provoca menos lesiones, y seamos sinceros, amigos:
It's softer, causes fewer injuries, and let's face it, folks:

Tenía numerosas lesiones, y la lista continúa.
He sustained numerous injuries and just kept going.

Las lesiones y la muerte son habituales en la construcción naval.
Injury and death are commonplace in shipbuilding.

¿Y las bodas se realizaron entre las lesiones y las muertes?
And between injury and death is when the marriages happened?

Pues finge la lesión y encuentra a alguien que te sustituya.
So fake the injury and find somebody to take your place.

Juega dos entradas, finge una lesion y vete
Play two innings, fake an injury, and leave.

Indica constantes, lesiones y nivel de emergencia.
Fill in vitals, injury and tear off the triage category.

Los jinetes viven con constantes lesiones y dolor.
Riders live with constant injuries and pain.

Documenta mi lesión y las fechas.
It documents my injury and the dates.

Luego estuvo esta lesión, y es algo que tienes que lidiar.
There was this injury, and something you have to deal with.

—¿Qué lesiones se hizo en la colisión? —¿Lesiones?
“What sort of injuries did you sustain in the collision?” “Injuries?

¿Las otras lesiones?
‘The other injuries?’

—¿Y qué pasa con las lesiones? —preguntó de repente. —¿Lesiones?
‘What about injuries?’ he asked all of a sudden. ‘Injuries?

Había otras lesiones.
There were other injuries.

¿Cuál era la lesión?
What was the injury?

No hay lesiones defensivas.
No defense injuries,

No, no una lesión en la cabeza;
No, not a head injury;

¿Qué hay de las otras lesiones?
What about the other injuries?

Pero no se aprecian lesiones en la nariz o en los labios. No hay lesiones defensivas de ninguna clase.
Yet there are no nose or lip injuries, no defense injuries whatsoever.

Es una lesión del fútbol.
old football injury.