Traducción para "les roba" a ingles

Les roba

• steals them
• steals

Ejemplos de traducción

steals them

No estoy diciendo que él les roba.
I'm not saying he steals them.

Es decir, Nash vende armas a este lugar, luego les roba de nuevo, se quita el número de serie y se los da a su tripulación.
I mean, Nash sells guns to this place, then he steals them back, takes off the serial number and gives them to his crew.

steals

Este tipo de explotación provoca un sufrimiento humano indecible y roba a sus víctimas.
Such exploitation causes untold human suffering and steals from its victims.

Eslóganes como "Sin corrupción, se acabó la pobreza" y "La corrupción roba a los pobres" forman parte de las medidas adoptadas para acabar con la corrupción.
Slogans such as "No corruption, no poverty" and "Corruption steals from the poor" appear as part of the push to crack down on corruption.

"El alcohol te roba la libertad";
(a) "Alcohol steals your freedom";

Podemos también mejorar la eficacia de la inversión tanto interna como privada, poniendo en vigor sistemas amplios para prevenir, detectar y castigar la corrupción, que roba a los pobres y victimiza a los más vulnerables.
We also can improve the effectiveness of both domestic and private investment by putting in place comprehensive systems to prevent, detect and punish corruption, which steals from the poor and victimizes the most vulnerable.

También se roba sus recursos naturales ya que, a pesar de las resoluciones de las Naciones Unidas que disponen lo contrario, se dedica a la exploración y exportación de esos recursos.
It was also stealing their natural resources -- prospecting for and exporting their natural resources despite United Nations resolutions against doing so.

La Potencia ocupante también roba las tierras de los palestinos.
17. The occupying Power was also stealing land from Palestinians.

Roba de las mesas y les roba los corazones a las chicas.
He steals from gaming tables and steals a girl's heart

Si le dice: “Roba”, él roba.
It says, 'Steal,' he steals.

Roba los periódicos.
Steal the newsprint.

Le gustaba decir: «El que me roba el maletín roba basura».
He liked to say, "He who steals my purse steals trash."

Y quien roba a los muertos roba también a los vivos. —¿Entonces…? —Escucha.
And if someone steals your dead, they’re stealing your living, too.” “Which means that…”

—Porque todo el mundo roba.
Because everybody steals.

Roba tanto como quieras.
Steal as much as you like.

Roba continuamente.
He steals all the time.

pero los caramelos que roba están envenenados…
but the sweets they steal are poisoned——