Ejemplos de traducción
¿Por qué sucede esto?
Why is this happening?
No queremos que esto suceda.
We do not want this to happen.
Esperamos que esto no suceda.
We hope that that will not happen.
¿Qué sucede en la actualidad?
What is happening nowadays?
Y nosotros dejamos que eso suceda.
And we let it happen.
Esto no sucede.
This does not happen.
No podemos dejar que esto suceda.
This need not happen.
Le sucede a todos.
It happens to the best of us.
Le sucede a mucha gente.
It happens all the time.
Sospecho que le sucede mucho.
I suspect it happens a lot.
Dice que a veces le sucede.
He says it happens sometimes.
Le sucede a todo el mundo.
It happens to everyone.
Le sucede a muchas parejas.
It happens to lots of couples.
—¿Sucede mucho eso? —¿Qué es lo que sucede?
“This happen a lot?” “What happen?”
La digestión sucede, la circulación sucede, el pensamiento sucede.
Digestion happens, circulation happens, thinking happens.
RB: Lo que sucede, sucede.
RB: Whatever happens, happens.
A pesar de que todo lo que sucede, sucede.
Even though everything that happens happens.
—Cuando sucede, no sucede de esta manera.
"It doesn't happen like this when it happens.
Cuando nada sucede, haz que algo suceda.
When nothing is happening, make something happen.
Lo que le sucede a un enano, le sucede a todos.
Whatever happens to a single dwarf, happens to all.