Ejemplos de traducción
—¿No le importaría comprobarlo?
“Would you mind verifying that?”
—¿Le importaría explicar eso?
Would you mind explaining that?
¿A quién más le importaría?
Who else would care?
Que a nadie le importaría?
That no one would care?
Un tiro, y a nadie le importaría.
Shoot us, and no one would care.
Pero a Lewis le importaría lo del varec.
But Lewis would care about the kelp.
A nadie le importaría mi físico.
Nobody would care how I'd look.
—preguntó Eliza—. A nadie le importaría.
she asked. “No one would care.
Y a nadie le importaría si lo hiciera.
And nobody would care if I did.
- ¿Le importaría sonreír?
You mind smiling?
Señorita, ¿le importaría?
Miss, you mind?
- Doctor, le importaría?
- Doctor, you mind?
¿Le importaría sentarse?
You mind sitting?