Ejemplos de traducción
# Tú le des todo
# You give yourself to him... #
Ni bien le des el dinero,
As soon as you give him the money,
¡No le des ginebra!
What are you giving him? It's all right.
Es la forma en que le des.
It's how you give it.
Comerá lo que sea que le des.
She'll eat whatever you give her.
No le des lata a Vicki.
Don't you give Vicki a hard time.
Que le des primero el santo.
First you give him the saint.
y le des esto.
And you give him this.
Te imploro, que le des un descanso.
I implore you, give her a break.
—Que le des los cuadernos, los diarios.
“You give him the books. The diaries.”
No le des mas.
Don't give him more.
No le des excusas.
Don't give him anything.
No le des flores.
Don't give him flowers.
- No le des...
- Don't give him...
No le des nada.
Give him nothing
No le des comida.
Don't give him food.
¡No le des el collar!
Don’t give him the necklace!
no le des de qué quejarse;
Don’t give him reason to complain,
—No le des detalles.
‘Don’t give him any details.
No le des cafeína, eso sí.
‘Don’t give him caffeine, however.
No le des nada —me dije—.
Give him nothing, I told myself.
no le des más información.
don’t give him any more information.
No le des lo que quiere».
Don’t give him what he wants.
No le des tiempo para pensar.
Don't give him time to settle.