Traducción para "las velas" a ingles

Las velas

• the candles
• candles

Ejemplos de traducción

the candles

No había electricidad por lo que teníamos que usar velas.
There was no electricity and we had candles.

Esos proyectos son simples velas en la oscuridad de la xenofobia.
These projects are candles in the dark of xenophobia.

Velas, queroseno, gas, pilas, a veces electricidad
Candles, kerosene, gas, batteries, sometimes electricity

Además en ocasiones se les vendaban los ojos o se les forzaba a respirar el humo de velas.
Furthermore, they were sometimes blindfolded or forced to inhale candle smoke.

Porcentaje de iluminación con velas
% of lighting supplied by candles

Lo mismo sucede con velas, baterías y otros dispositivos de iluminación.
The same is true of candles, batteries and other devices that provide illumination.

No se nos permitió obtener velas.
We were not allowed to get candles.

Artículos para beneficiarios, por ejemplo, estufas, cerillas, velas, coberturas de plástico y encerados;
Articles for beneficiaries, such as stoves, matches, candles, plastic sheeting and tarpaulins.

Artículos para ceremonias religiosas (velas, lámparas para íconos, incienso, etc.).
Articles for religious services (candles, icon lamps, incense and the like).

Apagad las velas.
- Snuff the candle.

- Encienda las velas.
- Light the candles.

Comprueba las velas.
Check the candles.

- Ah, las velas.
Stop, the candles.

–Creo que fueron las velas –dijo. –¿Las velas?
‘I think it was the candles,’ she said. ‘The candles?’

Las velas -pensó-, ¡Dios mío, las velas!
The candles, he thought, for God’s sake, the candles!

—Y hay velas, ¿verdad? —adivina ella. —Sí. Velas votivas.
"And there are candles, aren't there?" she guesses. "Yes. Votive candles."

Un látigo, pero misericordiosamente cubierto de terciopelo, esposas y… velas: velas grandes, velas pequeñas, velas aromáticas, velas flotantes, velas cristianas, velas judías. Había suficientes prendas íntimas para vestir a un pequeño grupo de coristas o un grupo de coristas pequeñas. El resto de la valija contenía una serie de juguetes de adultos.
candles: big candles, little candles, smelly candles, floating candles, Christian candles, Jewish candles. There were enough undergarments to outfit a small chorus line—or a chorus line of small women. The balance of the suitcase held a variety of adult toys.

¡Velas! —gritó Donovan enloquecido—. ¿Tienes las velas, Mary?
"Candles!" cried Donovan wildly--"have you the candles, Mary?"

—¿Y las velas? —Sí, las velas también. —¿Las cenas en su casa eran por lo general formales?
“And candles?” “And candles, yes.” “Were your dinners usually formal?”

También tenía velas.
There were candles, too.

La bengala, las velas.
The flare, the candles.

No necesitaban velas.
There was no need for candles.