Traducción para "las tres y media" a ingles

Las tres y media

• three and a half
• three thirty
• half past three

Ejemplos de traducción

three and a half

En el caso del Comité de Derechos Humanos, la tramitación de una comunicación duraba como promedio entre tres y medio y cuatro años desde su fecha de registro.
In the case of the Human Rights Committee, the average time for a communication to be processed, from its registration, was three and a half to four years.

Sin embargo, si la enfermedad se ha contraído en el ejercicio de las funciones, el período de licencia es de ocho años, de los cuales cinco con sueldo completo y tres con medio sueldo.
However, if the illness entitling the civil servants to sick leave was contracted in the course of performing their duties, the duration of leave is then eight years, including five years on full pay and three years on half pay.

Organizada desde los Estados Unidos y a lo largo de más de un año, se desarrolló una campaña publicitaria de infundios contra la Revolución cubana por el arresto de cuatro ciudadanos que ahora han sido procesados por el delito de incitación a la sedición, y condenados a penas de entre tres y medio y cinco años de privación de libertad.
For more than a year, a media campaign orchestrated from the United States spread lies about the Cuban revolution following the arrest of four Cuban citizens, who have now been tried for the crime of incitement to sedition and sentenced to penalties ranging from three and a half to five years in prison.

El factor de movilización es 3,4, lo que implica que por cada dólar prestado por el FIDA, se generaron unos tres y medio dólares en recursos adicionales.
The mobilization factor is 3.4, which implies that for every dollar lent by IFAD it generated about three and a half dollars in additional resources.

El segundo ciclo del Grupo de Trabajo se prorrogará de cuatro a cuatro años y medio, en que se examinarán 14 países en lugar de 16 en cada período de sesiones; el plazo disponible para cada examen se prorrogará de tres a tres y media horas.
The Working Group's second cycle would be extended from four to four-and-a-half years, reviewing 14 instead of 16 countries in each session; the time available for each review would be extended from three to three and a half hours.

En los casos de este artículo, la jornada de trabajo que comprenda más de tres y media horas nocturnas, será considerada nocturna, para los efectos de su duración.
For the purposes of this article, a work shift which includes more than three and a half night hours shall be considered a night shift for the purposes of its duration.

Esto se ha logrado gracias a una desobediencia civil uniforme y militante, el apoyo internacional y la presión pública durante un período de tres y medio; en Vieques y en otras partes, más de 1.600 personas que pedían el fin de los bombardeos y la retirada inmediata de la Armada de los Estados Unidos fueron arrestadas.
That had been achieved thanks to militant and consistent civil disobedience, international support and public pressure over a period of three and a half years; in Vieques and elsewhere more than 1,600 people calling for an end to the bombing and the immediate withdrawal of the United States Navy had been arrested.

En total las semanas de reunión serían entonces entre dos y tres y media.
The total number of meeting weeks could thus range from two to three and a half weeks.

No tan rápido, tenemos que estar en los Cassler a las tres y media.
Not so r ask, we have to be Cassler in the three and a half.

Es sólo que mi aumento anual de la función pública entró hoy en día, ya sabes, a las tres y medio por ciento, al igual que un reloj, ya sabes, como si, uh, llevar esa bolsa no se honran suficiente.
It's just that my annual civil service raise came in today, you know, at three and a half percent, just like clockwork, you know, as if, uh, carrying that bag wasn't honor enough.

—Los otros tres y medio.
“The other three and a half.”

Tres y media cuando había nevada.
Three and a half, in a blizzard.

—Tres y medio —dice Eddie—.
“Three and a half,” Eddie says.

No durante dos y medio ni tres y medio.
Not two and a half or three and a half.

Los otros tres estaban medio borrachos.
The other three were about half drunk.

—¡Tres y media! —exclamó desdeñosamente—.
"Three and a half!" she said scornfully.

—Tres y medio —la corregí, confusa.
“Three and a half,” I say, flustered.

Tres y medio, tal vez cuatro.
Three-and-a-half, maybe four.

tres y medio en San Quintín.
three and a half of them spent in Big Q.

¿Tres por ciento a la semana? —Tres y medio.
Three percent a week?" "Three and a half."

half past three

Las tres y media de la madrugada.
Half past three in the morning;