Traducción para "las secreciones son" a ingles

Las secreciones son

• the secretions are
• secretions are

Ejemplos de traducción

the secretions are

El sistema endocrino es afectado por la radiación, y presenta claro detrimento de la secreción de hormonas del crecimiento con dosis fraccionadas que suman 18 Gy.
The endocrine system is affected by radiation, showing clearly impaired secretion of growth hormones at fractionated doses totalling 18 Gy.

El ébola se propaga por contacto directo con la sangre, las secreciones, los órganos o los fluidos del cuerpo de personas infectadas, muertas o vivas.
Ebola is spread through direct contact with the blood, secretions, organs or body fluids of infected living or dead persons.

La interrupción de la secreción de estrógenos por el ovario en el momento de la menopausia acelera la pérdida ósea debida a la edad.
Once the ovaries stop secreting estrogen with the onset of menopause, bone loss accelerates as a function of age.

Creen que los hombres prefieren el "sexo seco", porque así la mujer parece virgen, y también porque piensan que las secreciones femeninas son impuras.
They believe that men prefer "dry sex" in which women feel like virgins and because they think that female secretions are unclean.

3. El H5N1 se contagia entre los animales por medio de la saliva, las secreciones nasales, las heces y la sangre.
3. H5N1 is spread between animals through saliva, nasal secretions, faeces and blood.

La gripe se transmite de persona a persona por las gotitas o el líquido pulverizado procedente de secreciones respiratorias infecciosas que se liberan al toser y estornudar.
Influenza is spread from person to person through mists or sprays of infectious respiratory secretions released through coughing and sneezing.

La infección humana suele producirse por inhalación de los aerosoles producidos por las secreciones y los excrementos de los vectores, que son ciertos roedores que viven en los bosques.
Human infection occurs most frequently through inhaling the aerosols formed through the secretions and excretions of the vectors, which are forestdwelling rodents.

La madre debe favorecer la secreción interna de hormonas del "amor", como las endorfinas y la oxitocina, antagonistas de las "hormonas del estrés", como la catecolamina y la adrenalina.
The mother should favour the internal secretion of <<love>> hormones such as endorphins and oxytocin which are antagonistic with <<stress hormones>> such as catecholamine and adrenaline.

Por eso se consideró que se aceleraba el inicio de la secreción de LH y FSH de la glándula pituitaria y además, que esta alteración endocrina había sido la causa de la aceleración de la espermatogénesis.
Therefore it was considered that the onset of LH and FSH secretion from the pituary gland was accelerated and further that this endocrine disruption had been the cause for the acceleration of spermatogenesis.

y una secreción venenosa.
and a poisonous secretion.

Y secreciones en los muslos de ella.
Secretions on her thighs.

Sus secreciones no son al azar.
Their secretions are nonran-dom.

Las glándulas de secreción interna...
“Internal gland secretion.”

—Las hormigas rojas y sus secreciones.
Red ants and their secretions.

– ¿Hay secreciones? – pregunto.
"Do we have a secreter?" I ask.

Estaban resbaladizos por las secreciones químicas.
They were slick with chemical secretions.

¡Mejor! ¡Píldoras de secreción bronceadora!
Better! Tannin secretion pills!

Es una secreción, una idea que la tierra rezuma.
She is a secretion, an earth-thought.

absorción parcial de las secreciones masculinas;
partial absorption of the man’s secretions;