Traducción para "las revoluciones" a ingles

Las revoluciones

• the revolutions
• revolutions

Ejemplos de traducción

the revolutions

Hay una revolución en Suramérica, hay una revolución en América Latina, hay una revolución en el Caribe.
A revolution is under way in South America. A revolution is under way in Latin America. There is a revolution in the Caribbean.

Capítulo 3: La Educación: una revolución dentro de la Revolución.
Chapter 4: Education: a revolution within the Revolution.

Anteriormente, hubo una revolución industrial y una revolución de la tecnología de la información.
In the past, we had an industrial revolution and an information technology revolution.

Lo que realmente necesitamos es una revolución, una revolución ecológica.
What we really need is indeed a revolution, a green revolution.

Son ellos quienes comenzaron y dirigieron esta revolución y las otras revoluciones de la Primavera Árabe.
It is they who started and led this revolution and the other revolutions of the Arab Spring.

Capítulo 4: La educación: una revolución dentro de la revolución.
Chapter 4: Education - a Revolution within a Revolution.

La primera fue la revolución industrial y la segunda la revolución en la agricultura.
The first one was the industrial revolution, and the second was the green revolution in agriculture.

Las revelaciones, las revoluciones.
The revelations, the revolutions.

Y ahí es donde empiezan las revoluciones.
And that is where the revolution starts.

Las revoluciones comen a sus propios niños.
The revolutions eat their own children.

Los antepasados debían tenerlos por las revoluciones de los primeros días.
The ancestors had to have them for the revolutions in the early days.

Y yo que pensaba que era el pueblo quien hacía las revoluciones.
And I thought it was peoples who did the revolutions!

? Cuando ella habla las revoluciones vienen ?
♪ When she talks, I hear the revolutions ♪

"y ver las revoluciones de los tiempos!"
And see the revolution of the times.

Y cómplice en todas las revoluciones de Europa.
I'm complicit in the revolutions throughout Europe.

"Pero las revoluciones no permitieron que esa maldad se ejercitara."
"But the revolutions were not long in exercising that devil."

¡El Planeta de las Revoluciones!
Earth...? Planet of the Revolutions.

Su marido cayó en la revolución. —¿…revolución? ¿Qué revolución?
Husband shot in the Revolution." "Revolution? What revolution?"

Por ejemplo, la revolución del Paleolítico Superior, la revolución científica, la revolución industrial, la revolución sexual, la revolución biotecnológica, el Accelerando como confluencia de revoluciones, la diáspora espacial, la revolución de género, la revolución de la longevidad, y así sucesivamente.
Thus for instance the Upper Paleolithic revolution, the scientific revolution, the industrial revolution, the sexual revolution, the biotech revolution, the Accelerando as a confluence of revolutions, the space diaspora, the gender revolution, the longevity revolution, and so on.

—Revolución, revolución… Ya ha habido una.
Revolution, revolution… there has already been one,

Porque ha empezado la revolución. La revolución.
Because the revolution has begun.’ The revolution.

Esto es París durante la Revolución, es Petrogrado durante la Revolución.
This is Paris in the Revolution, Petrograd in the Revolution.

Revolución Cultural, Revolución Cultural.
Cultural Revolution, Cultural Revolution.

La revolución de 1917 es una revolución de trenes.
The revolution of 1917 is a revolution of trains.

—La guerra civil inglesa, la revolución americana, la revolución francesa, la revolución haitiana, la rebelión de Taiping, la revolución rusa, la revolución cubana, la revolución iraní, la revolución marciana, la revuelta de la Liga de Saturno…
“The English Civil War, the American Revolution, the French Revolution, the Haitian Revolution, the Taiping Rebellion, the Russian Revolution, the Cuban Revolution, the Iranian Revolution, the Martian Revolution, the revolt of the Saturn League—” “Stop,”

La revolución fue una revolución de terciopelo, pero no incruenta;
the revolution was a velvet revolution, but it wasn’t bloodless;