Traducción para "las reputaciones son" a ingles

Las reputaciones son

• the reputations are
• votes are

Ejemplos de traducción

the reputations are

Riesgos para la reputación
Reputation risk

—Nuestra reputación está en juego, y en este negocio la reputación lo es todo.
“Our reputation is at stake. Reputation is everything in this business.”

Su reputación está en juego… —Reputación… —espetó ella, despectiva—.
Reputations are at stake—” “Reputations,” she sneered.

Pero ¿y tu reputación? —¿Mi reputación? —respondí—.
‘But what about your reputation?’ ‘My reputation?’ I answered.

Esto perjudicará tu reputación. —¿Reputación? ¡Somos abogados!
It’s bad for your reputation.” “Reputation? We’re lawyers!

—Pongo en ello mi reputación, Señor. ¡Su reputación!
"I'd stake my reputation on it, m'Lord." His reputation!

votes are

La ausencia de unanimidad empañará la reputación del propio Consejo y de los Estados que se opusieran a la adopción del texto.
Any failure to achieve unanimity would tarnish the image of the Council itself, besides that of any States that voted against the adoption of the draft.

13. La Sra. KARP dice que la información con arreglo a la cual se ha votado un presupuesto especial para la zona de exclusión para intentar mejorar su situación no responde a la pregunta que formuló sobre las medidas adoptadas para rehabilitar a los niños que pueden haber tenido relación con los lugares de dudosa reputación clausurados.
13. Mrs. KARP said the information that a special budget had been voted for the exclusion zone to try to improve the situation there, did not answer her question about what measures were being taken to rehabilitate any children who might have been involved in the dubious places which had been closed down.

Se trata de medidas para restablecer la reputación de las víctimas, que consisten en hacer declaraciones públicas de su inocencia, cancelar sus antecedentes penales y restituirles sus pasaportes, cédulas de votación y otros documentos.
These include measures to restore the good name of victims by making public declarations of their innocence, expunging criminal records and restoring passports, voting cards and other documents.

Allí podrá observar que el señor Percival Waldron, un naturalista con cierta reputación popular, dará una conferencia a las ocho y media en el salón del Instituto Zoológico sobre el tema «El archivo de las edades». He sido especialmente invitado para estar presente en la tribuna y para promover un voto de agradecimiento al conferenciante.
"You will perceive that Mr. Percival Waldron, a naturalist of some popular repute, is announced to lecture at eight-thirty at the Zoological Institute's Hall upon `The Record of the Ages.' I have been specially invited to be present upon the platform, and to move a vote of thanks to the lecturer.