Traducción para "las importaciones de mercancías" a ingles
Ejemplos de traducción
Aunque las importaciones de mercancías seguirían representando una proporción elevada de la cesta del consumidor, su peso dentro de la demanda global disminuiría.
While merchandise imports would remain important in the consumer basket, their significance to aggregate demand would diminish.
El valor de las importaciones de mercancías creció en 14%, de 1.204 millones de dólares en 2002 a 1.388 millones en 2003.
The value of merchandise imports went up by 14.0 per cent from US$ 1,204 million in 2002 to US$ 1,388 million in 2003.
Las importaciones de productos industriales constituyen el 72% de sus importaciones de mercancías.
Industrial imports account for 72 per cent of their merchandise imports.
Importaciones de mercancías efectuadas por los países integrantes del Grupo de la Cuadrienal procedentes de países menos adelantados y de otros países en desarrollo, 1992-2002
Quad countries' merchandise imports from least developed countries and other developing countries, 1992-2002
Las importaciones estadounidenses de bienes duraderos experimentaron una fuerte reducción en el cuarto trimestre de 2008, descenso que supuso las tres cuartas partes de la baja de sus importaciones de mercancías.
American durable goods imports fell sharply in the fourth quarter of 2008, accounting for three fourths of the decrease in its merchandise imports.
Investigaciones antidumping e importaciones de mercancías a los Estados Unidos
United States anti-dumping investigations and merchandise imports,
En cifras reales, las exportaciones de mercancías aumentaron en 7,5% y las importaciones de mercancías en 14,8%.
In real terms, merchandise exports were up by 7.5 per cent and merchandise imports by 14.8 per cent.
En 2009 las importaciones de mercancías de los países en desarrollo sin litoral disminuyeron un 16,5% como resultado de la crisis financiera y económica mundial.
40. In 2009, the merchandise imports of landlocked developing countries decreased by 16.5 per cent as a result of the global financial and economic crisis.
En porcentaje de las importaciones de mercancías, la agricultura de nuevo representa un 21%.
As a share of merchandise imports, agriculture again makes up about 21%.
En valores absolutos sin embargo, como las importaciones de mercancías son más elevadas, los PMA importan más productos agrícolas que los que exportan.
However, since merchandise imports are higher, LDCs import more agricultural goods in absolute value than they export.
Prohibición de las importaciones de mercancías de venta prohibida en el país de origen
Prohibition of imports of goods banned in parent country
c) Implementar una base de datos en la cual se registren las Normas y Reglamentos Técnicos aplicables a la importación de mercancías;
c. Implement a database to record technical standards and regulations for the import of goods;
Letonia informó de que había cooperado con la industria farmacéutica y que el Servicio de Aduanas fiscalizaba la importación de mercancías.
Latvia reported that it had been cooperating with the pharmaceutical industry and that the Customs Service controlled the importation of goods.
a) El precio de venta en el país de importación de mercancías producidas en dicho país;
(a) the selling price in the country of importation of goods produced in such country;
El control de la exportación y la importación de mercancías se realiza de la siguiente manera:
7. Control mechanism on export and import of goods is conducted through:
Se promulgó una acta de navegación por la que se prohibía la importación de mercancías a Inglaterra o a las colonias inglesas, salvo que estas fueran transportadas en embarcaciones inglesas o del país de origen de la mercancía.
A Navigation Act was passed, which forbade the importation of goods into England or English colonies except in English ships or ships of the goods’ country of origin.
Caldwell estaba siempre alerta ante cualquier rumor o información sobre el momento en que se establecerían tribunales en Sitka y un gobierno formal en Alaska, que permitieran a un abogado ganarse honradamente la vida. - Cuando llegue el momento, Nora, en Alaska nadie estará mejor informado que yo sobre los entresijos del comercio, las aduanas, la importación de mercancías y la administración de minería y pesca.
But always Caldwell listened to rumors and actual reports as to when Sitka was going to have a court system, and Alaska a formal system of government in which a lawyer could make a decent living: 'When that time comes, Nora, there's not going to be anyone in Alaska who'll know more than I will about the ins and outs of commerce and customs and the importation of goods and the management of mining and fishing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test