Traducción para "las fuerzas nazis" a ingles

Las fuerzas nazis

• the nazi forces
• nazi forces

Ejemplos de traducción

the nazi forces

El ejemplo citado por un miembro de la Subcomisión, a saber, que Hitler hizo creer que se tramaba un ataque contra las fuerzas nazis para justificar su invasión de Polonia, ilustra muy bien lo dicho.
The example cited by one member of the Sub-Commission, namely that of Hitler fabricating the idea of an attack against Nazi forces to justify his invasion of Poland, was indeed a good illustration.

Polonia estuvo entre los primeros países atacados militarmente por las fuerzas nazis, y perdió a más de seis millones de ciudadanos en la Segunda Guerra Mundial, entre ellos, más de tres millones de polacos de origen judío.
Poland was the first country to be attacked militarily by the Nazi forces, and it lost more than 6 million citizens in the Second World War, among them over 3 million Poles of Jewish origin.

Un día como hoy, hace 60 años, presenciamos la derrota de las fuerzas nazis que habían asolado el continente europeo.
This date 60 years ago witnessed the final defeat of the Nazi forces, which had been rampaging through the European continent.

En enero de 1993 el Gobierno del Canadá fue informado por la "British War Crimes Unit" de que diversos testimonios presentados en Inglaterra relacionaban al autor con fuerzas nazis y con la comisión de actos criminales.
2.3 In January 1993, the Canadian Government was informed by the British War Crimes Unit that several witness statements given in England linked the author to the Nazi forces and to the commission of criminal acts.

Pero las tropas inglesas se están defendiendo, y en los cielos, los jóvenes de la Royal Air Force luchan contra las fuerzas nazis, que, hace sólo un año, invadido Polonia, se extendió por Francia,
But English troops are fighting back, and in the skies, the young men of the Royal Air Force are struggling against the Nazi forces, which, only a year ago, invaded Poland, swept through France,

Combinados con tanques rusos desde el sur, destruyendo las fuerzas nazis y rescatando a nuestro chicos atrapados tras las líneas enemigas.
Combined with Russian tanks from the south‎, destroying the Nazi forces and rescuing our boys trapped behind enemy lines‎.

En noviembre de 1943, Rommel fue a inspeccionar las defensas atlánticas antes de tomar el mando de las fuerzas nazis, las cuales se agrupaban para resistir el asalto.
And in November of 1943... Rommel made a tour of inspection of the Atlantic defenses... preparatory of taking command of the Nazi forces... that were gathering to resist the assault.

No ofrecieron a Checoslovaquia otra alternativa que la capitulación y la entrega a las fuerzas nazis de Hitler.
They offered Czechoslovakia no choice but to capitulate, and give itself over to the Nazi forces of Adolf Hitler.

Quiere que lo entierren en Torgau, en el Elba, cerca del monumento que conmemora la derrota de las fuerzas nazis.
He wants to be buried at Torgau on the Elbe, close to the monument commemorating the defeat of the Nazi forces.

Vio que al otro lado del lago, en los muelles destrozados de la isla, estaban llegando las dos barcas con el resto de las fuerzas nazis.
Across the lake he could see the two boats with the remaining Nazi forces arriving at the island’s shattered docks.

En cierta ocasion incluso él se ofrecio de voluntario como rehén de las fuerzas nazis, si ellos liberasen a cientos de otros judíos italianos.
On one occasion he even volunteered himself to the Nazi forces as a hostage, if they would release hundreds of other Italian Jews.