Traducción para "las entregas de bienes" a ingles

Las entregas de bienes

• deliveries of goods
• supplies of goods

Ejemplos de traducción

deliveries of goods

Entrega de bienes y servicios
Delivery of goods and services

Finalización de los contratos antes de la entrega de bienes y la prestación de servicios
Finalization of contracts prior to delivery of goods and services

Retraso en la entrega de bienes 79 - 81 20
Delays in delivery of goods 79 - 81

Demoras en la entrega de bienes o servicios en el proceso de adquisiciones
Delays in the delivery of goods or services in the procurement process

Retrasos en la entrega de bienes
Delays in delivery of goods

Factores externos: Las fronteras adyacentes permanecerán abiertas para la entrega de bienes y servicios.
The adjacent borders will remain open for the delivery of goods and services

Entrega de bienes y prestación de servicios: La Junta había observado que existían demoras en la entrega de bienes y la prestación de servicios.
On delivery of goods and services: The Board noted that delivery of goods and services had been delayed.

Factores externos: Las fronteras adyacentes permanecen abiertas para la entrega de bienes y servicios a la UNMIK
The adjacent borders remain open for the delivery of goods and services to UNMIK

supplies of goods

Las listas de proveedores son a menudo anticuadas y, en cualquier caso, frecuentemente no se usan; no hay prácticamente un sistema de preselección o aprobación de proveedores, no se supervisa ni evalúa eficazmente el desempeño de los proveedores y no hay salvaguardias contra demoras en la entrega de bienes y la prestación de servicios.
The existing rosters of suppliers are often old and outdated and are not often used anyway; there is little systematic vetting or approval of the suppliers, no effective monitoring and evaluation of suppliers' performance and no safeguards against late supply of goods and services.

h) Personas que realizan tareas en conjunción con la entrega de bienes o la prestación de servicios que van más allá de su propio servicio personal, o en virtud de un contrato celebrado con el proveedor, el contratista o la empresa consultora.
(h) Persons performing work in conjunction with the supply of goods or services extending beyond their own personal service or pursuant to a contract entered into with a supplier, contractor or consulting firm.

8. Personas que realizan tareas en conjunción con la entrega de bienes o prestación de servicios que van más allá de su propio servicio personal, o en virtud de un contrato celebrado con el proveedor, el contratista o la empresa consultora
8. Persons performing work in conjunction with the supply of goods or services extending beyond their own personal service or pursuant to a contract entered into with a supplier, contractor or consulting firm