Traducción para "las cosas tienen hacer" a ingles

Las cosas tienen hacer

• things have to do
• things they do

Ejemplos de traducción

things they do

Sin embargo, por lo menos así lo cree mi delegación, tenemos realmente mejores cosas que hacer que seguir celebrando todos los días consultas presidenciales que no lleven a ninguna parte.
But really, it does seem, to my delegation at least, that we have better things to do than go on having daily Presidential consultations which lead us nowhere.

Todavía existen muchas cosas por hacer y el proyecto de resolución sobre el Código de Conducta Democrática representa un avance significativo hacia la administración de la gestión pública nacional de conformidad con las normas internacionales.
There are still a number of things to do, and the draft resolution on the Code of Democratic Conduct is a significant progressive step towards the embodiment of national governance validated by international standards.

:: Un servicio para jóvenes bien dotado de recursos, en que los jóvenes tengan cosas que hacer y lugares adonde ir, con un claro enfoque en cuestiones sociales clave que afectan a los jóvenes, como la salud sexual y el uso indebido de drogas.
a well resourced Youth Service, providing things to do and places to go for young people, with a clear focus on addressing key social issues affecting young people, such as sexual health and substance misuse.

De manera que tenemos muchas cosas que hacer en conjunto como sistema de las Naciones Unidas.
So we have many things to do together as a UN family.

Hay demasiadas cosas que hacer en Guatemala.
There are just too many things to do in Guatemala.

Estoy seguro de que esta tarde tenemos más cosas que hacer.
I am sure that we have additional things to do this afternoon.

* Proponer ideas para las vacaciones: lugares que visitar y cosas que hacer;
Suggest ideas for holidays: places to go and things to do;

Todos nosotros tenemos montones de cosas que hacer pero, tal como dijo el Embajador Jazaïry, aquí se está celebrando un debate muy sustantivo y desearía continuarlo, y además está el derecho de réplica, que debe respetarse.
We all have lots of other things to do, but, as Ambassador Jazaïry said, there is a very substantive discussion going on here, and I would like to continue it, plus there is a right of reply that needs to be dealt with.

Había cosas que hacer.
There were things to do.

Hay otras cosas que hacer.
There are other things to do.

Tengo cosas que hacer.
“I’ve things to do.

—¿Otras cosas que hacer?
“Other things to do?”

–Hay cosas que hacer -murmuré-.
“There are things to do,”

—Tenemos cosas que hacer.
We've got things to do.

—Tiene cosas que hacer.
She has things to do.