Traducción para "las copias impresas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las observaciones más vehementes se referían a la necesidad de disponer de copias impresas de las publicaciones metodológicas.
18. The most emphatic comments had to do with the need for printed copies of the methodological publications.
Se deberían distribuir copias impresas de estos documentos en las universidades, bibliotecas públicas, la biblioteca del Parlamento y otros lugares pertinentes.
Printed copies of these documents should be distributed to universities, public libraries, the parliamentary library and other relevant locations.
Todas las delegaciones pueden obtener copias impresas o consultarlo en línea.
It is now available to all delegations in both printed copies and online.
También está previsto que disminuya significativamente la demanda de copias impresas de las publicaciones.
7. The demand for printed copies of publications is also expected to decline significantly.
En ese caso, tan solo se recibieron unas pocas peticiones especiales de que se facilitara una copia impresa.
In that case, there were only a few special requests that a print copy be supplied.
Esto asegurará que la copia impresa sea idéntica a la versión en el ODS y que las futuras reimpresiones sean las mismas.
This arrangement will ensure that a printed copy mirrors the version on ODS and that future reprints will be the same.
El motivo más habitual para desear copias impresas era que las necesitaban para sus bibliotecas estadísticas.
The most common reason respondents gave for wanting printed copies was that they were needed for their statistical libraries.
no podía manejarse igual que los rimeros de copias impresas.
it could not be handled as were the assembled heaps of printed copies.
Le había entregado fotografías y una copia impresa de la escritura angélica.
Seichan had supplied Gray with photographs and a printed copy of the angelic script.
En cuanto dispuso de copias impresas de sus cuatro conferencias, las envió por correo a sus amigos.
As soon as he got printed copies of his four lectures, he mailed them out to friends.
De pie en una tarima, leyó en voz alta una orden del día (los hombres recibieron luego copias impresas).
Standing on a platform, he read out an order of the day (the men later got printed copies).
Cogió la copia impresa de la solicitud y se puso a mirar los detalles presupuestarios del final, que en su mayoría eran obra de Lena.
He picked up the printed copy of the application and turned to the budget details at the end, which were mostly Lena's work.
Me senté en una silla plegable de acero gris, con una copia impresa de mis datos sobre el regazo y esperé a que me avisaran... durante once horas.
I took a seat on a gray steel folding chair with a printed copy of my records on my lap, and waited for my name to be called.
La clasificaron como «ULTRASECRETA», se extendió solamente a oficiales de alto rango y debía aprenderse de memoria, después de lo cual todas las copias impresas debían destruirse.
It was classified ‘MOST SECRET’, was issued to high-ranking officers only and was to be committed to memory, after which all printed copies were to be destroyed.
Dejó que la copia impresa del discurso revoloteara hasta el suelo, y dirigió un cabeceo al Sumo Sacerdote de Dur, vestido con un hábito verde, que en tiempos mejores había oficiado la coronación de Shaddam.
Letting his printed copy of the speech flutter to the ground, the Emperor nodded to the green-robed High Priest of Dur, who in better times had performed Shaddam’s coronation.
La nota era una copia impresa, cuyo tipo de letra y papel, según el especialista del FBI, pertenecen probablemente a una de las grandes copisterías, como Kinko's o LazerZip, y no hay forma de averiguarlo.
The note was a computer printout, and the FBI doc-jock says the font and paper probably originated at one of the big print-copy places-Kinkos, LazerZip, no way to backwalk it to which one.
365. Hace poco el Ministerio de Justicia y la Policía de Israel examinaron toda la cuestión de la publicación de expedientes penales mediante copias impresas y decidieron modificar la forma de la copia para impedir la transmisión de información penal por órganos no autorizados mediante la persona a que se refiere la información.
365. Recently, the Ministry of Justice and the Israeli Police examined the whole subject of publishing criminal records via printout and decided to change the structure of the printout to prevent the transmission of criminal information by non-authorized bodies through the person to whom the information is related.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test