Traducción para "las células individuales" a ingles

Las células individuales

• individual cells

Ejemplos de traducción

individual cells

La célula individual es un sistema delicadamente equilibrado que interactúa constantemente con lo que la rodea.
The individual cell is a finely balanced system in constant interaction with its surroundings.

Almacenada en los intrones de las células individuales.
Stored in introns of individual cells.

—¿Podría ver claramente las células individuales?
How clearly could you see the individual cells?

Trabajando exclusivamente a través de microscopios, habían logrado disecar células individuales.
Working entirely through microscopes, they had been able to dissect individual cells.

Pero el cuerpo humano, o la célula individual, no podían tolerar tales extremos de medio ambiente.
But the human body, or the individual cell, could not tolerate such extremes of environment.

Ustedes los físicos podrían comparar eso, una célula individual de cualquier ser viviente, con un átomo;
You physicists might compare it—an individual cell of any living thing—with an atom;

—Me baso en que las células individuales pueden ostentar las características que tenían en vida si se las deshiela adecuadamente.
he said in an injured tone, “that the individual cells might show the characteristics they had in life if it is properly thawed.

—¿Con el suficiente detalle como para decirnos lo que pasa en las células individuales? —preguntó Orsino. —En teoría, sí. Prácticamente, no.
"Enough detail," asked Orsino, "to tell you what's going on in individual cells?" "In theory, yes. Practically, no.

Los seres inorgánicos, como las células individuales, pueden conservar la vida durante periodos desconocidos cuando se les congela sólidamente.
Such unorganized things as individual cells can retain life for unknown periods, when solidly frozen.

Aunque revivan las células individuales, el organismo muere porque para vivir debe existir una organización y un esfuerzo cooperativo.
Though the individual cells revive, they die because there must be organization and co-operative effort to live.