Traducción para "las actividades microbianas" a ingles

Las actividades microbianas

• microbial activities

Ejemplos de traducción

microbial activities

La adición de estos tipos de materiales de descomposición lenta (es decir, materiales con una alta relación de carbono a nitrógeno) puede acelerar el desarrollo de procesos de suelo más completos mejorando las condiciones físicas de los suelos, estimulando la actividad microbiana y regulando los niveles de nitrógeno disponible.
Adding slowly decomposing materials of these types (i.e. materials with high carbon to nitrogen ratios) can accelerate development of more complete soil processes by improving soil physical conditions, stimulating microbial activity, and regulating levels of available nitrogen.

Se presentó en forma gráfica y se analizó la información sobre las comunidades microbianas asociadas con diferentes zonas de nódulos de manganeso (y con entornos de control) en relación con los perfiles verticales de la actividad microbiana.
Information on the microbial communities associated with different areas of manganese nodules (and control environments) were presented graphically and discussed in relation to the vertical profiles of microbial activity.

5. La adición de materiales de descomposición lenta de estos tipos puede acelerar el desarrollo de procesos de suelo más completos mejorando las condiciones físicas del suelo, estimulando la actividad microbiana y regulando los niveles de nitrógeno disponible.
Adding slowly decomposing materials of these types can accelerate development of more complete soil processes by improving soil physical conditions, stimulating microbial activity and regulating levels of available nitrogen.

Esa capa protectora aporta materia orgánica al suelo, reduce la evaporación y fomenta la actividad microbiana.
Mulch adds organic matter to the soil, prevents excessive evaporation and encourages microbial activity.

6. La adición de materiales de descomposición lenta, es decir, materiales con elevadas tasas de carbono con respecto al nitrógeno (C:N), puede acelerar el desarrollo de procesos de suelo más completos mejorando las condiciones físicas del suelo, estimulando la actividad microbiana y regulando los niveles de nitrógeno disponible.
Adding slowly decomposing materials, i.e. materials with high carbon to nitrogen (C:N) ratios, can accelerate development of more complete soil processes by improving soil physical conditions, stimulating microbial activity, and regulating levels of available nitrogen.

Los factores climáticos importantes para la evaluación de los efectos del cambio climático en la degradación son la temperatura, la radiación solar, el pH, la salinidad y la actividad microbiana.
The climate factors relevant to the evaluation of climate change impacts on degradation are temperature, solar irradiance, pH, salinity and microbial activity. Bioaccumulation

El 99% de los hidratos de metano era de origen biogénico (formado por la actividad microbiana en los varios cientos de metros de las capas superiores del sedimento de la plataforma); alrededor del 1% era termogénico (formado por la descomposición de sustancias oleosas a grandes profundidades).
Ninety-nine per cent of methane hydrates were biogenic (formed by microbial activity in the upper several hundred metres of shelf sediment) in origin; about 1 per cent was thermogenic (formed by the breakdown of oily substances at great depths).