Traducción para "largamente planeado" a ingles

Largamente planeado

• long planned
• long-planned

Ejemplos de traducción

long planned

Era algo largamente planeado, o solo una idea surgida de la nada?
Was it something long-planned, or just an idea out of nowhere?

En enero de 1968, 84.000 tropas del FLN y del ejército norvietnamita lanzaban su largamente planeada ofensiva del Tet.
In January 1968, 84,000 NLF and North Vietnamese Army troops launched their long planned Tet offensive.

Por desgracia, existía el inconveniente de que coincidía con la visita de Estado largamente planeada de la presidenta de Vhrugy, uno de los mundos más importantes de la CC.
Rather inconveniently, however, it conflicted with a long-planned state visit from the president of Vhrugy, one of the rather more important worlds in the CC.

No lo había moldeado para dañar mi vida, sino que sólo quería debilitar mi voluntad, para que no pudiera rechazar esa proposición supuestamente impulsiva, pero en realidad largamente planeada.
Not to blight my life but merely to weaken my will, so that I could not reject her pretendedly impulsive but transparently long-planned proposal.

Pamarchon rodeaba el perímetro exterior del campamento para comprobar su seguridad, examinando las armas, contando las reservas de flechas, asegurándose de que había suficientes vendas y medicamentos para las inevitables heridas que no tardarían en producirse si tomaba la decisión de lanzar el largamente planeado y a menudo retrasado ataque.
Pamarchon was going around the outer perimeter of the camp to check it was secure, examining weapons, counting the stocks of arrows, ensuring there were enough bandages and medicines for the inevitable injuries that must come soon if he took his decision to launch the long-planned, often-delayed attack.

Siempre había sospechado que el accidente de tráfico en el paso a nivel había sido la tapadera de un suicidio largamente planeado, pero su única hija, que a la sazón contaba ocho años, adoraba a su padre, y la señora Mo había decidido que haría todo lo posible para que la niña conservara aquella imagen de su ídolo, por lo que también rechazó posteriores ofertas de matrimonio.
She had always assumed that the traffic accident at the railroad crossing was a cover for a long-planned suicide, but their only daughter, then eight, adored her father, and Mrs. Mo had taken it upon herself to uphold the image of the idol in her daughter’s heart and to reject all offers for another marriage.