Traducción para "larga nube" a ingles

Larga nube

• long cloud

Ejemplos de traducción

long cloud

el coche iba dejando tras de sí una larga nube de polvo.
a long cloud of dust trailed behind it.

Yo vi lo que lo perseguía, Peter, como una larga nube de carbonilla.
I saw what was after him, Peter. Like a long cloud of soot.

Pitt encendió un cigarrillo y exhaló una larga nube de humo azul, mientras parecía reflexionar.
Pitt lit a cigarette and blew a long cloud of blue smoke and seemed to consider for a moment.

El dragón sufre otra transformación, convirtiéndose en una larga nube que se desliza por el aire con muchas mujeres sentadas sobre ella.
The dragon undergoes another transformation, becoming a long cloud flying in the air with many women seated on it.

Pitt encendió un cigarrillo y exhaló una larga nube de humo azul al aire helado, mientras parecía reflexionar un momento.
Pitt lit a cigarette and blew a long cloud of blue smoke into the refrigerated air, and he seemed to deliberate for a moment.

La parte restante del bosque era una línea verde embozada en una larga nube de humo y vapor que la luz del sol teñía de dorado.
The remaining part of the forest was a green line shrouded in a long cloud of smoke and steam turned golden by the light of the sun.

La luz carmesí brillaba resplandeciente en el extremo inferior de una larga nube que había al este en el horizonte como si fuera el rastro de humo de una descarga de mosquete.
The crimson light glowed bright on the lower edge of a long cloud that lay on the eastern horizon like the smoke rill left by a musket volley.

Me habló de migraciones, de la larga nube que consiste en miríadas de piéridos blancos y que se mueve por el cielo, indiferente a la dirección del viento, siempre al mismo nivel sobre el suelo, que se eleva suavemente sobre las colinas y desciende de nuevo sobre los valles, y tal vez encuentra otra nube de mariposas, amarillas, y se filtra a través de ella sin detenerse y sin manchar su propia blancura— y flota hacia delante, para posarse en árboles al oscurecer, que hasta la mañana siguiente parecen salpicados de nieve —y entonces reemprende el vuelo para continuar su viaje— ¿hacia dónde? ¿Por qué?
He told me about migrations, about the long cloud consisting of myriads of white pierids that moves through the sky, indifferent to the direction of the wind, always at the same level above the ground, rising softly and smoothly over hills and sinking again into valleys, meeting perhaps another cloud of butterflies, yellow, filtering through it without stopping and without soiling its own whiteness—and floating further, to settle on trees toward nighttime which stand until morning as if bestrewn with snow—and then taking off again to continue their journey—whither?