Traducción para "lanzadores de misiles" a ingles

Lanzadores de misiles

• missile launchers

Ejemplos de traducción

missile launchers

Al mes de enero de 1998, los Estados Unidos habían eliminado más de 900 bombarderos pesados y lanzadores de misiles que transportaban más de 4.000 ojivas inventariadas.
As of January 1998, the United States had eliminated more than 900 heavy bombers and missile launchers, which carried over 4,000 accountable warheads.

2 Vehículos blindados de transporte de tropas y vehículos blindados de combate para infantería y lanzadores de misiles dirigidos antitanque.
2) Armoured personnel carriers, armoured infantry fighting vehicles and anti-tank guided missile launchers;

En la realización de sus actividades de verificación, la Comisión determinó que la afirmación hecha por el Iraq sobre la destrucción unilateral de lanzadores de misiles en el verano de 1991 era falsa.
In the course of its verification efforts, the Commission established that Iraq's statement on the unilateral destruction of missile launchers in the summer of 1991 was false.

Lanzadores de misiles antitanque y sistemas de cohetes
Anti-tank missile launchers and rocket systems

Lanzador de misiles antibuque Club
Club anti-ship missile launcher

Lanzadores de misiles antiblindados
Anti-armour missile launchers

Mantenimiento de 400 misiles balísticos intercontinentales desplegados y 50 lanzadores de misiles de este tipo sin desplegar mediante la retirada de misiles de estos silos.
:: 400 deployed intercontinental ballistic missiles, with 50 intercontinental ballistic missile launchers put in a non-deployed status by removing the missiles from these silos

VII. Misiles y lanzadores de misiles (incluidos los sistemas portátiles de defensa antiaérea)
VII. Missiles and missile launchers (including man-portable air defence systems)

la unidad no era un arado más grande, sino una lanzadora de misiles.
the unit was not a larger plow but a missile-launcher.

Volvió llevando un lanzador de misiles Stinger.
He came back carrying a Stinger missile launcher.

Intentó emplear el lanzador de misiles para detectar el invisible calor de sus motores.
He tried using the missile launcher to search for the invisible heat of their engines.

Si no recuerdo mal, su único armamento es un par de armas cortas y un lanzador de misiles.
As I recall, their only weapons are two handguns and a missile launcher.

Dos soldados en cada pelotón llevaban lanzadores de misiles montados sobre el hombro;
Two soldiers in each platoon carried shoulder-mounted missile launchers;

Pareció adecuado llevar un escudo a prueba de balas y un lanzador de misiles como medidas de protección.
It seemed appropriate to carry a bulletproof shield and a missile launcher for protective insurance.

Puedo identificarla sin la menor duda como un lanzador de misiles tierra-aire, de fabricación americana.
I can positively identify it as a surface-to-air missile launcher of American manufacture.

—Leia trotó a popa y se instaló en una torreta láser, mientras Han activaba el lanzador de misiles de conmoción.
Leia trotted aft and climbed into the topside laser turret while Han activated the concussion missile launcher.

Detrás de la cabina del piloto, cada una tenía un lanzador de misiles Thales livianos polivalentes, que podían atacar tanto a barcos como a aeronaves.
Aft of the cockpit, they each had a Thales Lightweight Multi-Role Missile launcher, capable of attacking both ships and aircraft.