Traducción para "lanzado por" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
5. Las municiones lanzadas desde tierra pueden dividirse en otras dos categorías: las municiones lanzadas con artillería de tubo y las municiones lanzadas mediante cohetes.
5. Ground-launched munitions can be divided into a further 2 categories: tube artillery-launched and rocket-launched.
Los vehículos más rápidos lanzados por los humanos son las naves Voyager.
The fastest space vehicles ever launched by the human species are the Voyager spacecraft.
Este es un satélite militar altamente secreto lanzado por la fuerza aérea en 1998.
This is a top secret military satellite launched by the air force in 1998.
Hoy la capital estuvo sometida a un fuerte ataque lanzado por los terroristas.
Today the capital was subjected to a powerful attack launched by terrorists.
Tres de esas sondas las cuales forman el triángulo Darnaz fueron lanzadas por los enemigos de la paz
Three of these probes, which form the Darnaz Triangle, were launched by enemies of peace.
Lanzado por alguien doblado en un ataque biológico en América.
Launched by someone bent on a biological attack on America.
Ok, hablemos de la Operación Hertz, que fue lanzada por los científicos para...
Okay, let's talk about Operation Hertz, which was launched by scientists in order to...
Estoy recibiendo confirmación de dos SC-19 misiles lanzados por los chinos.
I'm getting confirmation of two SC-19 missiles launched by the Chinese.
En al menos una de ellas (13 de julio de 1995) el piloto había lanzado volantes sobre La Habana.
In at least one case (13 July 1995), the pilot had released leaflets over Havana.
El número de armas lanzadas desde aeronaves teledirigidas pasó de 294 en 2011 a 447 durante los primeros 11 meses de 2012.
The number of remotely piloted aircraft weapon releases rose from 294 in 2011 to 447 during the first 11 months of 2012.
En inglés, "Blinds", se define como "municiones o componentes con explosivos que no funcionan según lo previsto después de ser lanzadas o liberadas.
Defined as: "a munition or component containing explosives, which fails to function as intended after projection or release.
En julio de 1996 se ensayó un modelo lanzado desde un globo estratosférico (a una altura de 23 kilómetros) situado sobre el Mediterráneo.
In July 1996, a model was released from a stratospheric balloon (altitude 23 km) above the Mediterranean.
13. Recientemente se ha lanzado una estrategia de revitalización para el Japón en la que se otorga una gran importancia al éxito de las mujeres.
13. A recently released revitalization strategy for Japan placed great importance on the success of women.
Se ha lanzado una nueva política de microadquisiciones y una política de consultores individuales para abreviar los procesos de adquisiciones.
A new micro-purchasing policy and individual consultant policy have been released in order to shorten procurement processes.
En ese momento un disco en vivo fue lanzado por el sello italiano Obscure Plasma.
It was an unusual, but interesting way of life. In the meantime a live album was released by the Italian label Obscure Plasma.
¿ Y tiene esa ventaja de ser lanzado por una multinacional, no?
And there is this advantage is being released by multinational.
En aproximadamente tres horas nuestro planeta chocara con una nube solar masiva lanzada por nuestro sol.
In approximately three hours our planet will collide with a massive solar cloud released by our sun.
Estamos viendo varios videos aquí No estoy seguro de que sean todos grabados hoy, pero estos fueron lanzados por la Hezbollah.
We're seeing several tapes here. I'm not sure they were all shot today, but these were released by the Hezbollah.
Hasta que la declaración oficial haya sido lanzada por la Casa Azul... por favor manténgalo en secreto.
Until the official statement has been released by the Blue house... please keep it confidential.
Mi último libro ya fue lanzado y promovido en México.
My last book was already released and promoted in Mexico.
Recientemente Corrin ha lanzado una potente arma biológica.
Corrin has recently released a potent biological plague.
Soltó los frenos y el avión salió lanzado hacia delante.
He released the brakes, and the aircraft began to lurch forward.
I Miss Ya, Alicia iba a ser lanzada en Estados Unidos.
‘I Miss Ya, Alicia’ was going to be released in the US.
Teniendo en cuenta la cantidad de proyectiles lanzados, resultaba inevitable que hubiera bajas.
Given the number of missiles released, it was inevitable that there were fatalities.
Hubo un silbido del vapor y el aparato de Barker, liberado, fue lanzado hacia adelante.
There was a whoosh of steam and Barker’s machine, released, was hurtling forward.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test