Traducción para "ladrillos y tejas" a ingles

Ladrillos y tejas

• bricks and tiles

Ejemplos de traducción

bricks and tiles

ladrillos y tejas vitrificadas.
vitrified bricks and tiles.

En su forma líquida... es tan rica y tan maleable... que produce ladrillos y tejas muy fuertes.
In its liquid form, it is so rich in ore and so malleable that it can produce the strongest bricks and tiles.

Caballos y sombreros, ladrillos y tejas, tejidos de hilo y algodón.
Horses and hats, bricks and tiles, linen and calicoes.

Reposaban sobre capas de arena rica en cuarzo y estaban protegidas por ladrillos y tejas refractarios.
They stood on layers of quartz sand and were protected by fire bricks and tiles.

Se componía de la arcilla figulina que sirve para fabricar ladrillos y tejas;
Being composed of the sort of clay which is used for making bricks and tiles, it was very useful for the work in question.

Se alegró al ver que, esta vez, habían usado ladrillos y tejas en lugar de madera y paja.
He was glad to see that, this time, they had used bricks and tiles instead of wood and straw.

La mayoría de las granjas conservan las antiguas vigas, ladrillos y tejas, y algunas disponen de un conjunto de graneros de gran tamaño, antigüedad y belleza.
Most of the farmhouses are of ancient beam, brick and tile, and some of these are served by clusters of barns of great size, antiquity and beauty.

La azotea está sembrada de fragmentos de ladrillos y tejas, además de la ropa colgada en los tendales, pero nada... Encuentra los restos de una escoba vieja.
Chips of brick and tile litter the rooftop along with the clothing draped on drying lines, but nothing-she spies a piece of an old broom.

Prestas atención al lento deslizamiento de la argamasa suelta entre los ladrillos, las tejas y los listones finos como papiro, totalmente destrozados, que antaño formaron tu hogar.
And you listen to the slow trickle of loose mortar among the broken bricks and tiles and papery lathes that were once your home.

En Mahmuda las casas de los ricos —los dueños de las tierras, los que tienen una o dos hectáreas— son de ladrillo y tejas, a medio terminar, como si los atacara la pereza; los menos ricos las hacen de adobe; los pobres, pura caña.
In Mahmuda the materials used for housing indicated signs of affluence. The wealthiest families, the landowners, lived in homes constructed from brick and tiled roofing, (though many of these were only half built, as if overcome with idleness); those families who did no own land but could afford it used adobe; for the poor families who could afford nothing, reeds.

Seguimos colina arriba; al verme, los guardias de la puerta se apartaron. No sé por qué me había dado en la nariz que me recibirían con caras largas; nada de eso: me dirigieron un saludo con la cabeza y me dieron la bienvenida. Sin tenerlas todas conmigo, pasé bajo el arco romano y me adentré en la ciudad antigua, una ciudad en lo alto de una colina, una ciudad de piedra, ladrillo y tejas, erigida por los romanos.
Then up the hill and the guards on the gate stood aside, recognising me. I had half expected to be challenged, but instead they bowed their heads and welcomed me back, and I ducked under the Roman arch and rode into the old city, the city on its hill, a city made by the Romans in stone and brick and tile.