Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No tendrán escapatoria ni siquiera por los lados abiertos.
There will be no way out for them, not even on the open sides.
Un techo negro de mil quinientos pasos de circunferencia, con los lados abiertos.
A black roof fifteen hundred paces around, with open sides.
Se parecía mucho a un tiovivo, con los lados abiertos y alegres banderines ondeando en los postes.
It was very much like a merry-go-round tent, with open sides and gay flags flying from the poles.
Un techo plano, situado a unos tres metros de altura descansaba sobre las paredes y sobre vigas en los lados abiertos.
The flat roof was about ten feet high and was resting on the two walls and on thick supporting beams on the open sides.
En cuanto estuvo bajo la sombra del entoldado de lados abiertos se acomodó en un diván y sus edecanes se agruparon a su alrededor.
Once in the shade of the open-sided marquee he settled himself on a divan where his aides gathered about him.
En la parte de atrás de la ciudadela, encajada entre el edificio principal y la muralla, había una pequeña terraza ajardinada con una columnata que se extendía por cada uno de los lados abiertos.
At the rear of the citadel, tucked between the main building and the wall, was a small roof garden with a colonnade that stretched along each of the open sides.
Los tres lados abiertos de nuestro cuadro que daban a la tierra pronto fueron cubiertos por nuestros escudos, y los nubios empezaron las obras para sostenerlos.
The three open sides to our square that looked out on the land were quickly faced off with our shields, and an earthworks to support the shields was begun by the Nubians right about the Pharaoh’s pavilion.
Miró por los lados abiertos del tranvía mientras cruzaban avenida tras avenida de la comunidad interestelar del puerto, donde Elsevier compartía un apartamento con Sedoso y Mastuerzo -y ahora con ella- en la elegante claustrofobia del gueto espaciano de Kharemough.
She looked out through the open sides of the tram as they passed avenue after avenue of the port’s interstellar community, where Elsevier shared an apartment with Silky and Cress — and now her — in the elegant claustrophobia of Kharemough’s off world ghetto.
En el recinto de un templo que tenía uno de los lados abiertos Cato vio la imponente forma de la cubierta protectora que se estaba construyendo para el ariete, percibió el primer brillo tenue del inminente amanecer por encima de los edificios y supo que a Macro y a la columna de apoyo se les acababa el tiempo de abrirse paso hacia el interior de la ciudad a cubierto de la noche.
In the open-sided precinct of a temple Cato saw the looming shape of the shelter being constructed for the battering ram, and above the buildings on either side he saw the first faint glow of the coming dawn and knew that time was running out for Macro and the relief column to cut their way into the city under the cover of night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test