Traducción para "lado de uno" a ingles

Lado de uno

• side one
• one side

Ejemplos de traducción

side one

Hay siete puestos establecidos sobre el terreno en el lado pakistaní de la línea y tres en el lado indio, y un puesto (Baramula) que permanece cerrado.
There are seven established field stations on the Pakistan side of the line and three on the Indian side, one field station (Baramula) remains closed.

El proyecto prevé la construcción de cuatro represas, dos en el lado brasileño, una binacional y otra en el lado boliviano.
The project provides for the construction of four dams: two on the Brazilian side, one between the two countries and one on the Bolivian side.

¡A un lado, a un lado!
One side, one side.

Y se quitará los guantes y dejará uno a este lado y el otro al otro lado.
"And she'll take off her gloves; and she'll lay one on this side, one on that.

one side

El agua subterránea contaminada a un lado de la frontera internacional puede viajar al otro lado.
The polluted groundwater from one side of an international boundary can travel to the other.

Existe una correlación entre el estímulo a cumplir las obligaciones, por un lado, y las reformas múltiples, por otro lado.
There is a correlation between encouragement and obligations on the one side and multiple reforms on the other.