Traducción para "la vida imposible" a ingles
- the impossible life
- life impossible
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El director de la cárcel le dijo al Sr. Aarrass que podía hacerle la vida imposible y se le negó acceso al patio, a su correo electrónico, al teléfono y a las duchas.
Mr. Aarrass was told by the prison director that he could make his life impossible, and was denied access to the courtyard, e-mail, telephone and the shower.
La construcción del muro racista que el régimen israelí erige en torno de la Ribera Occidental y Jerusalén constituye la tentativa más reciente de Israel de expoliar a los palestinos, anexar sus tierras, impedir toda negociación y hacer la vida imposible para un pueblo oprimido y humillado.
The Israeli regime's construction of the racist Wall around the West Bank and Jerusalem was its latest attempt to plunder the Palestinians, annex their land, block any negotiations and make life impossible for an oppressed and humiliated people.
Es evidente que la construcción de ese muro no responde a un objetivo de seguridad sino a la voluntad de Israel de confiscar las tierras palestinas y hacer la vida imposible para los palestinos.
Clearly that Wall was not being built for security purposes, but because Israel was determined to confiscate Palestinian land and make life impossible for the Palestinians.
El CPDH y LAW además manifiestan que el ánimo de Israel manteniendo estas prácticas sistemáticamente, es la de hacer la vida imposible a la población palestina forzándoles a abandonar su tierra y facilitando, de esa manera, la expansión colonial de Israel profundizando así en el carácter exclusivo de Israel como estado judío.
PCHR and LAW further assert that Israel's aim in pursuing these systematic policies is to make life impossible for Palestinians, thereby forcing them to leave their land and thereby facilitating colonial expansion of Israel and furthering the exclusive nature of Israel as a Jewish state.
Además de la discriminación institucionalizada, hay que destacar la represión militar y policial de que son víctima los albaneses en Kosovo con la finalidad de hacerles la vida imposible y obligarlos a huir.
In addition to institutionalized discrimination, Albanians in Kosovo were subjected to military and police repression which was intended to make life impossible for them and force them to flee.
¿Que por hache o por be les hacían la vida imposible?
And just suppose that they make your life impossible?
¿Acaso los vecinos hacen la vida imposible a Lotte?
So the tenants are making life impossible for Lotte?
y hacerle la vida imposible, y en realidad hacerlo odiarnos.
making his life impossible and, ultimately, making him hate you.
Durante días se dedicó a seguir al periodista y a hacerle la vida imposible.
For days he’d do nothing but follow the journalist, trying to make his life impossible.
Ese espíritu fastidioso sigue a la gente hasta su casa y le hace la vida imposible.
That nasty type follows people right into their homes and makes life impossible for them.
Aquélla sería la segunda vez que ella le salvaría la vida. —Imposible —replicó Usti—.
This would make twice she had saved his life. “Impossible,” said Usti.
–Me has hecho la vida imposible, Reiner -dijo, encendiéndose un cigarrillo sin filtro.
“You’ve made my life impossible, Reiner,” he said, lighting a filterless cigarette.
Entonces ponen en marcha esa cosa loca y…, ¡bien, simplemente nos hace la vida imposible!
Then they pull this crazy stunt and… well, it Just makes our life impossible!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test