Traducción para "la vida de la gente" a ingles
- people's life
- life of people
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Para construir relaciones empiece por escuchar la historia de la vida de su gente, su viaje hasta aquí.
To build relationships, begin by listening to people’s life stories, their journeys so far.
62. Los programas de ajuste estructural, en el contexto del logro de un equilibrio macroeconómico, deberán contribuir a la modernización, la diversificación y el crecimiento de las economías de los países en desarrollo y, al mismo tiempo, a la consecución del objetivo de mejorar la condición humana, incluso el nivel de vida y la calidad de vida de la gente, la salud, la educación y el empleo de la población, en particular de los grupos de bajos ingresos y más vulnerables de la población General Assembly resolution 45/194, para. 4 and Commission on Human Rights resolution 1991/13.
62. Structural adjustment programmes, in the context of the attainment of macroeconomic balance, should contribute to modernization, diversification and growth of the economies of the developing countries and, at the same time, to the fulfilment of the aim of improving the human condition, including standards of living and quality of life of people, health, education and employment of the population, especially among low-income and vulnerable groups of the population. General Assembly resolution 45/194, para. 4 and Commission on Human Rights resolution 1991/13.
La declaración solemne de la mayor reunión de Jefes de Estado y de Gobierno que se ha celebrado hasta la fecha, en la que figuraban objetivos y plazos concretos, creó grandes expectativas y firmes esperanzas de mejoras tangibles y amplias en la vida de la gente, en particular de los más pobres.
The solemn declaration of the largest assembly of heads of State and Government ever, containing specific targets and deadlines, created powerful expectations and strong hopes of tangible and broad-based improvement in the life of people, especially the poorest of the poor.
Especialistas en vida prehistórica, y gente así. —Por supuesto.
Specialists in prehistoric life, and people like that?" "Of course."
Se le notaba un amor ávido a la vida, a la gente, a los animales y a las cosas.
One could sense in her an ardent love of life, of people, animals and things.
¿Qué sentido tenía la vida si la gente salía del teatro y se olvidaba de él?
What was the sense of his life if people walked out of the theatre and forgot him?
Acababa de empezar una vida nueva con gente que la quería y a la que ella quería con locura.
It was a whole new life with people she loved and who loved her.
¿Por qué tenía un americano que sacrificar su vida por una gente que no vacilaría en matarle?
Why would an American throw away his life for people who would shoot him on sight?
No escribe sobre la vida de la gente, sino historias con un elemento oriental.
It isn’t the life of people that Ben Jelloun writes about but stories that have an oriental element in them.
Debe ser terrible pasarse la vida auxiliando a gentes que van a morir en el patíbulo».
It must be terrible to spend your life helping people who are going to die on the gallows.
Porque si hay algo que me jode en esta vida es la gente que no sabe cuál es su sitio en el mundo.
Because if there’s one thing that pisses me off in this life, it’s people who don’t know their place in the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test