Traducción para "la vida día a día" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Nash tendría que reconstruir su vida día tras día, incluso hora tras hora.
Nash would have to rebuild his life day by day, even hour by hour.
Aquellos jóvenes sólo podían convertirse en peones o entrar en el circo —no había para ellos muchas más opciones—, y vivían su vida día a día.
For these young fellows, it was a question of joining the roundup or joining the circus—not a lot of other options out there for them—and they took life day by day.
Yo lo sé todo de ti, lo sé todo de tu vida, día por día, todo: tus mujeres, tus ideas, tus amigos, tus viajes, hasta tus noches y todos tus pequeños secretos, incluso los más minúsculos: todo.
I know everything about you, I know everything about your life, day by day, everything: your women, your ideas, your friends, your travels, even your nights and all your little secrets, even the tiniest one: everything.
Pauli aceptaba la vida día a día tal cual, pero eso no quería decir que no se interrogase a propósito de por qué durante tanto tiempo su vida había consistido en comidas espartanas, férrea disciplina y tan escasas diversiones.
Pauli accepted life day by day as it came but that didn’t mean that he never asked himself why his life had for so long consisted of spartan food, strict discipline, and so little rest.
—Parece estar algo trastornado —respondió Quillan—. No es normal ese aspecto en usted. Cuando lo conocí tuve la impresión de que era usted un hombre que se limitaba a vivir su vida día a día, hora a hora, y que sabía tomarse las cosas de la mejor manera.
"You look upset about something," Quillan said. "You don't often look that way. When I first met you you struck me as a man who just lives his life, day by day, hour by hour, taking whatever comes in his stride.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test