Traducción para "la unidad de mando" a ingles

La unidad de mando

• the control unit
• control unit
• the operating unit
• the control module
• the command unit

Ejemplos de traducción

the control unit

Participación en la elaboración del instrumento de baja frecuencia y la unidad de mando del criostato
Participation in low-frequency instrument; cryostat control unit

the command unit

Unidad de mando de campaña
Camp Command Unit 17

Una unidad de mando logístico francesa está adscrita a la Fuerza.
The force shall be provided with a French logistical command unit.

Francia ha incorporado a la Fuerza una Unidad de Mando de Apoyo Logístico de 88 integrantes.
The force is provided with a French logistical support command unit, with 88 men.

Diez hombres fueron detenidos por una unidad del Mando Militar Especial.
Ten men were arrested by a Military Special Command Unit.

Si la denuncia no parece revestir gravedad, podrá ser investigada por la policía militar no perteneciente al SNI o por la unidad de mando.
If the allegation does not appear to meet the "serious or sensitive" standard, it can be investigated by non-NIS military police or by the command unit.

—Os lo enseñaré. Acompañadme. 17 Garchik los condujo a la unidad de mando de la ATF.
“I’ll show you. Come on.” CHAPTER 17 GARCHIK LED THEM to the ATF’s command unit.

Isabelle estaba hablando por teléfono con el comisario jefe Whiting, de la unidad del mando operativo en la comisaría de Lyndhurst.
ISABELLE WAS ON the phone with Chief Superintendent Whiting out of the operational command unit at the Lyndhurst station.

Una unidad de mando móvil, un gran remolque con numerosas antenas de comunicación en el techo, se encontraba estacionada en el aparcamiento.
A mobile command unit had been set up in the parking lot, a capacious trailer with a cluster of communications equipment on top.

Había otro par de unidades de mando en la policía a las que podría solicitar su acceso sin tener que mudarse a una zona del país completamente distinta.
There were another couple of command units within the force that she could apply to without moving to a completely different part of the country.

A la mañana siguiente, tras recibir una llamada, Stone y Chapman se reunieron con la agente Ashburn en la unidad de mando móvil del FBI.
THE NEXT MORNING, after receiving a phone call, Stone and Chapman met with Agent Ashburn at the FBI’s mobile command unit.

Hubert Renn prefería el ambiente de la modesta unidad de mando conjunto KGB-Stasi en la Karl Liebknecht Strasse y el dinamismo cotidiano que representaba el trabajo «operacional».
Hubert Renn preferred the atmosphere of the small KGB/Stasi command unit on Karl Liebknecht Strasse.

El general Ceel y su unidad de mando cabalgaban al frente del ejército, seguidos por las banderas de Otoh Gunga y otras ciudades gunganas.
At the head of the army rode General Ceel and his command unit, the flags of Otoh Gunga and the other Gungan cities borne in their wake at the end of long poles.

Barbara Havers y Winston Nkata regresaron a la Unidad de Mando Operativo, donde entregaron las cartas falsificadas del Winchester Technical College II al comisario.
BARBARA HAVERS AND Winston Nkata returned to the Operational Command Unit where they handed over the forged letters from Winchester Technical College II to the chief superintendent.

En el centro de su unidad de mando, el general Ceel ordenó avanzar a sus guerreros, reforzando sus líneas defensivas delante de los fambaas y los generadores de escudo para protegerlos, consciente de que si el campo de fuerza caía, los tanques de la Federación Comercial también se unirían al ataque.
At the center of his command unit, General Ceel urged his warriors on, tightening his defensive lines in front of the fambaa and the shield generators to protect them from harm, knowing that if the force field came down, the Trade Federation's tanks would strike the Gungans as well.