Traducción para "la selva" a ingles

La selva

• jungle
• the jungle

Ejemplos de traducción

jungle

Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la Selva y Ceja de Selva.
Law on the rural communities and agrarian development of the Jungle and Jungle Rim.

Al fin de cuentas, no estamos en la selva.
We are not in a jungle, after all.

Es la ley de la selva el libre comercio.
Free trade is the law of the jungle.

* Incluye ampliación por apertura vial - Proyecto Selva.
* Includes expansion by road construction ‒ Jungle Project.

:: Los Países Bajos, por ejemplo en materia de guerra en la selva;
:: Netherlands: e.g. jungle warfare courses

Transfieren las funciones y actividades comprendidas en la Ley General de Comunidades Campesinas y en la Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la Selva y Ceja de Selva.
Transfers the functions and activities contained in the General Law on Rural Communities and the Law on Rural Communities and Agrarian Development of the Jungle and Jungle Rim.

Reinaría la ley de la selva.
It would become the law of the jungle.

1. Situación de las personas dispersas en la selva
1. The situation of the dispersed in the jungle

Éste es un ejemplo típico de la ley de la selva.
This is the typical law of the jungle.

Hay marcadas diferencias entre las zonas de la costa, de las montañas y de la selva.
There are marked differences in the coast, mountain and jungle areas.

Me habían contado que habría selvas, pero no había visto selvas.
They said there would be jungles, but I had seen no jungles.

No sabía nada de la selva, me refiero a ese tipo de selva.
I didn’t know about jungles—not that kind of jungle.

Y luego estaba la selva.
And then there was the jungle.

Había presentado su país como la selva y a sí mismo como el intérprete de la selva—.
He had cast home as the jungle and himself as interpreter of the jungle.

—No, estaba en la selva.
No, I was out in the jungle.

De noche, por la selva.
The jungle at night.

—La enfermedad de la selva.
The sickness of the jungle.

Llegaron a la selva.
They reached the jungle.

Es la ley de la selva.
It is the law of the jungle.

Desapareció con ellos en la selva.
Disappeared into the jungle.

the jungle

No sabía nada de la selva, me refiero a ese tipo de selva.
I didn’t know about jungles—not that kind of jungle.